1
00:00:51,400 --> 00:00:53,500
- هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير؟

2
00:01:09,086 --> 00:01:10,386
عشرة كوخ!!

3
00:01:11,288 --> 00:01:12,521
الطيار بلينكن؟

4
00:01:12,556 --> 00:01:15,190
-هنا!
-تولى هذا
ما يسمى بالتفاصيل.

5
00:01:15,894 --> 00:01:16,894
نعم سيدتي.

6
00:01:17,795 --> 00:01:19,228
التفاصيل، اتبعني.

7
00:01:23,534 --> 00:01:27,801
الآن، إذا كنت لا تمانع
سؤالي، أيها الرقيب ديدهيد،
ماذا يحدث هنا؟

8
00:01:27,837 --> 00:01:29,904
أوه، لا شيء يدعو للانزعاج،
الملازم كينزي.

9
00:01:29,940 --> 00:01:31,707
مجرد انفجار صغير.

10
00:01:31,742 --> 00:01:33,675
مجرد انفجار صغير؟

11
00:01:33,712 --> 00:01:36,212
من سمح لك
أن يكون هناك انفجار؟

12
00:01:36,247 --> 00:01:38,180
وانظر إلى زيك الرسمي.

13
00:01:38,216 --> 00:01:39,349
قذرة قذرة.

14
00:01:39,384 --> 00:01:40,918
وكلها مبللة أيضًا.

15
00:01:40,953 --> 00:01:44,020
هل لي أن أسأل لماذا تتجول
تفجير التفجيرات؟

16
00:01:44,123 --> 00:01:47,623
ولماذا تحصل على الزي الرسمي الخاص بك
القذرة والرطبة؟

17
00:01:47,661 --> 00:01:50,394
أوه، أنت ستجعلني
اشعري بالحماقة يا سيدتي

18
00:01:50,430 --> 00:01:53,296
فقط استمر في الضرب
حول الأدغال، أيها الرقيب،
وأنت متأكد

19
00:01:53,333 --> 00:01:55,133
لينتهي به الأمر في غرفة الحراسة.

20
00:01:55,135 --> 00:01:56,868
أوه، لن تفعل ذلك
افعلي ذلك يا سيدتي.

21
00:01:56,903 --> 00:01:58,237
أنا سأتزوج.

22
00:01:58,272 --> 00:01:59,639
الى الطيار.

23
00:01:59,673 --> 00:02:01,406
تعازيّ أيها الطيار.

24
00:02:01,442 --> 00:02:02,575
لماذا؟

25
00:02:02,609 --> 00:02:04,376
اه، شكرا لك، الملازم.

26
00:02:04,411 --> 00:02:05,811
والآن ماذا حدث؟

27
00:02:05,848 --> 00:02:09,481
اه، حسناً، سيدتي، لقد التقطت
هذا الصاروخ القنبلة ووشر
في المدينة.

28
00:02:09,516 --> 00:02:11,150
صاروخ قنبلة ووشر؟

29
00:02:11,185 --> 00:02:13,152
-إنه شيء رائع،
سيدتي.
-إنها؟

30
00:02:13,153 --> 00:02:16,286
نعم، كما ترى، أيها الضوء
ذيله، ويذهب
يصيح حتى السماء.

31
00:02:16,323 --> 00:02:18,157
هذه المرة فقط،
لم يكن الأمر كذلك.

32
00:02:18,158 --> 00:02:19,391
لم يحدث ذلك؟

33
00:02:19,426 --> 00:02:23,160
لا، ثم زحفت إلى الداخل
وأردت أن تأخذ
نظرة فاحصة

34
00:02:23,164 --> 00:02:26,564
لنرى ما إذا كان ذلك سيصدر صوتًا،
وفجأة... بام!

35
00:02:27,602 --> 00:02:29,469
حسنا، هذا يفعل ذلك.

36
00:02:29,504 --> 00:02:31,904
تفجير التفجيرات
على أرض العرض،

37
00:02:31,940 --> 00:02:34,940
زي قذرة، و
الصراخ في أذن الضابط.

38
00:02:34,977 --> 00:02:36,843
إنها غرفة الحراسة بالنسبة لك.

39
00:02:36,878 --> 00:02:38,244
الطيار تيرنر؟

40
00:02:38,280 --> 00:02:40,946
-نعم سيدتي.
- مرافقة العريس
إلى غرفة الحراسة.

41
00:02:40,984 --> 00:02:42,850
-لكن سيدتي..
-عشرة كوخ!!

42
00:02:44,353 --> 00:02:45,720
الرأس الأيسر!

43
00:02:47,791 --> 00:02:50,424
كوخ إلى الأمام!

44
00:02:50,460 --> 00:02:53,860
هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة.
هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة...

45
00:02:54,999 --> 00:02:57,199
مسيرة إلى الأمام!

46
00:02:57,202 --> 00:02:59,302
إلى الخلف، مسيرة!

47
00:03:05,074 --> 00:03:07,041
لماذا كان عليك ذلك؟
اذهب للبحث عن المتاعب؟

48
00:03:07,078 --> 00:03:09,478
لوسي، عزيزتي، أنا لا أفعل ذلك
اذهب للبحث عن المتاعب.

49
00:03:09,514 --> 00:03:11,247
إنه يعرف فقط
أين تجدني.

50
00:03:11,282 --> 00:03:13,816
كان من المفترض أن نحصل عليه
متزوج في نهاية هذا الاسبوع.

51
00:03:13,851 --> 00:03:17,051
أعرف يا لوسي. أحاول دائما
للحفاظ على وعودي.

52
00:03:17,088 --> 00:03:19,988
لقد ألغينا
الزفاف مرتين من قبل.

53
00:03:20,025 --> 00:03:22,225
ليس كل خطأي،
لوسي، عزيزتي.

54
00:03:22,226 --> 00:03:25,626
القوة الجوية لا تفعل ذلك
مثل الناس الذين يتزوجون
في غرفة الحراسة.

55
00:03:25,664 --> 00:03:27,231
نعم، أعرف.

56
00:03:27,232 --> 00:03:31,098
وفي كل مرة
من المفترض أن نتزوج،
هذا هو المكان الذي ينتهي بك الأمر.

57
00:03:31,136 --> 00:03:33,402
نعم... ماذا عن ذلك؟

58
00:03:33,440 --> 00:03:35,806
هوب، اثنان، ثلاثة، أربعة.

59
00:03:35,842 --> 00:03:39,775
*

60
00:05:40,940 --> 00:05:42,007
هوب، اثنان، ثلاثة...

61
00:05:48,816 --> 00:05:50,783
تعال!

62
00:05:56,191 --> 00:05:57,224
اعتقدت أنك تريد
لتعرف...

63
00:05:57,259 --> 00:05:59,393
أيها الملازم، ماذا يحدث
هناك؟

64
00:05:59,396 --> 00:06:01,596
الجنرال فوج، مع
مشروع مون مون...

65
00:06:01,630 --> 00:06:03,830
-توت توت!
-قرد القمر يصعد
خلال عطلة نهاية الأسبوع،

66
00:06:03,865 --> 00:06:06,765
وجميع الزائرين
كبار الشخصيات على القاعدة،

67
00:06:06,802 --> 00:06:11,535
شعرت أن المكان الأكثر أمانا
لهذا الجوز Deadhead
كان في غرفة الحراسة

68
00:06:11,573 --> 00:06:13,773
أنت على حق، شارلوت.
صحيح جدا!

69
00:06:13,810 --> 00:06:17,510
لدي ملف كامل عليه
الكوارث الشخصية لهذا الرجل.

70
00:06:17,547 --> 00:06:19,880
لا ينبغي أن يكون اسمه
رأس ميت، ينبغي أن يكون جونا.

71
00:06:20,718 --> 00:06:22,218
جوه!

72
00:06:22,252 --> 00:06:23,585
يا سيدي...

73
00:06:23,620 --> 00:06:25,286
دعني أساعدك.

74
00:06:25,322 --> 00:06:28,522
حسنا توقفي...

75
00:06:36,099 --> 00:06:37,199
حسنًا.

76
00:06:37,235 --> 00:06:38,268
ادخل!

77
00:06:42,074 --> 00:06:44,174
بريدك الصباحي يا سيدي.

78
00:06:45,577 --> 00:06:46,577
نعم يا سيدي.

79
00:06:50,615 --> 00:06:52,449
ربما شريط سكوتش صغير.

80
00:06:52,451 --> 00:06:53,451
شوه!

81
00:06:54,153 --> 00:06:55,853
والآن ماذا قلت لك؟

82
00:06:55,888 --> 00:06:59,455
حتى عندما أتحدث عنه..
يحدث شيء غريب.

83
00:06:59,459 --> 00:07:02,192
هذا الرجل Deadhead يجب أن يكون
أبقى في غرفة الحراسة حتى

84
00:07:02,228 --> 00:07:05,728
- بعد مشروع مونكي
مكتمل...
- اه اه نسيت كمان

85
00:07:05,766 --> 00:07:08,632
ليس من المفترض أن نذكر
مشروع تعرف ماذا
بصوت عال.

86
00:07:08,669 --> 00:07:11,002
حسنا... لقد كان
زلة الشفاه يا عزيزتي.

87
00:07:11,036 --> 00:07:12,336
روفوس،

88
00:07:12,372 --> 00:07:14,372
ما هو المشروع هل تعرف ماذا؟

89
00:07:14,474 --> 00:07:16,140
مم، سر.

90
00:07:16,176 --> 00:07:18,942
ولكن أستطيع أن أقول لك لأنه
أنت قريب الفم.

91
00:07:20,047 --> 00:07:21,881
فم جميل.

92
00:07:21,915 --> 00:07:24,282
روفوس، مشروع هل تعرف ماذا؟

93
00:07:24,317 --> 00:07:26,184
كلانا يعرف ماذا.

94
00:07:26,220 --> 00:07:29,253
أصر علماؤنا
عليه بمجرد اكتشافهم
أن شيئا...

95
00:07:29,290 --> 00:07:31,690
يحدث مضحك للشخصيات
هناك.

96
00:07:31,725 --> 00:07:34,592
و الحديث عن الشخصيات
عزيزتي شارلوت...

97
00:07:34,629 --> 00:07:36,196
ماذا يحدث مضحك؟

98
00:07:36,230 --> 00:07:38,530
حسنا، الصاروخ الأخير
أرسلنا
كان بداخله فأران أبيضان.

99
00:07:38,566 --> 00:07:41,533
عندما عادوا إلى أسفل
بدأوا بمطاردة القطط.

100
00:07:41,569 --> 00:07:42,803
حقًا؟

101
00:07:42,838 --> 00:07:43,971
روفوس...

102
00:07:44,006 --> 00:07:46,639
أوه، شنق ذلك، شارلوت.

103
00:07:46,675 --> 00:07:49,275
أحاول شرح هذا
لك علميا.

104
00:07:50,179 --> 00:07:51,879
عندما نرسل ذلك القرد للأعلى،

105
00:07:51,915 --> 00:07:53,815
ويذهب على طول الطريق
حول القمر،

106
00:07:53,850 --> 00:07:56,017
نأمل أن يأتي
التراجع مرة أخرى

107
00:07:56,052 --> 00:08:00,285
نفس الحلو، محبوب
آكل الموز الذي كان عليه
قبل أن نرسله.

108
00:08:00,324 --> 00:08:02,357
أوه، شارلوت!

109
00:08:02,392 --> 00:08:04,726
- أخبرني أنك تهتم.
- يهمك!

110
00:08:04,761 --> 00:08:06,561
أنا أهتم. أنا أهتم.

111
00:08:06,596 --> 00:08:08,563
ولكن أعتقد أنك
كسر ظهري.

112
00:08:08,599 --> 00:08:10,266
آسف. أنا آسف، ولكن أنا...

113
00:08:10,300 --> 00:08:14,034
حسنا، تصبح حقيقية
ثور البامبا متى
أنا قريب منك.

114
00:08:14,070 --> 00:08:17,337
-مو!
-لا، لا! لا، لا، شارلوت.

115
00:08:17,375 --> 00:08:20,375
يجب أن نبقى كريمين
خلال ساعات العمل.

116
00:08:30,655 --> 00:08:33,455
طفيلي! فيلروي!

117
00:08:33,558 --> 00:08:35,224
لا أعرف ما هو،

118
00:08:35,261 --> 00:08:39,627
ولكن بطريقة ما، كان لدي شعور
ربما أنتم لا تريدون ذلك يا رفاق
لي هنا معكم.

119
00:08:39,666 --> 00:08:42,266
- اه لا ...
- الجنة يا ماكفوي.

120
00:08:42,300 --> 00:08:46,567
إنه حدث اجتماعي مجرد الوجود
معك في نفس الخلية
هيه.

121
00:08:46,573 --> 00:08:48,573
لقد حجزوا لي هنا
لمدة ستة أشهر.

122
00:08:48,575 --> 00:08:49,741
سيئة للغاية.

123
00:08:49,776 --> 00:08:53,242
لا تقلق.
أنا أخرج من هنا
ليلة الغد.

124
00:08:53,281 --> 00:08:56,147
لا تقل لي. لا تقل لي!
أنا هنا فقط
لمدة يوم أو نحو ذلك.

125
00:08:56,184 --> 00:08:58,584
لا أريد أن أعرف
عن مثل هذه الأمور.

126
00:08:58,586 --> 00:09:00,919
- سأخرج من هنا...
-لا أريد أن أعرف أيضاً.

127
00:09:04,324 --> 00:09:05,324
حسناً، فيلروي...

128
00:09:06,592 --> 00:09:08,125
أنت تخرق معي.

129
00:09:12,700 --> 00:09:14,933
و رأس ميت...

130
00:09:14,968 --> 00:09:16,835
- أنت أيضا.
- ولكن أنا...

131
00:09:16,870 --> 00:09:19,070
ماكيفوي، أنا غير جدير بالثقة على الإطلاق.
لا تعتمد علي.

132
00:09:19,107 --> 00:09:21,607
وإلى جانب ذلك،
أنا جبان رهيب.

133
00:09:26,314 --> 00:09:28,614
سنفعل
أشياء كبيرة معًا.

134
00:09:29,718 --> 00:09:30,718
لوسي!

135
00:09:31,620 --> 00:09:33,120
نعم؟

136
00:09:33,155 --> 00:09:35,622
أنت في حالة صدمة حقيقية، هاه؟

137
00:09:35,625 --> 00:09:37,525
بالطبع أنا مصدومة.

138
00:09:37,627 --> 00:09:41,793
في كل مرة أستعد للزواج
تلك الكتلة، يحدث شيء ما.

139
00:09:41,831 --> 00:09:45,997
إذا كان مثل هذه الترابة،
لماذا تريد الزواج منه؟

140
00:09:46,037 --> 00:09:49,737
لماذا، علينا نحن النساء أن نحمي
كل طين العالم.

141
00:09:49,773 --> 00:09:51,740
منجم Deadhead.

142
00:09:51,775 --> 00:09:56,242
إنه أخرق،
نسيان، لا يمكن الاعتماد عليها...

143
00:09:56,280 --> 00:09:58,780
أنا أشعر بالارتباك.

144
00:09:59,882 --> 00:10:04,882
وسيم. حلو.
مراعي. كريم.

145
00:10:05,989 --> 00:10:08,956
وهو بلدي التراب، وأنا أحبه.

146
00:10:08,992 --> 00:10:13,192
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان
الحب حقيقي؟

147
00:10:13,230 --> 00:10:17,464
* كيف يمكنك حساب
النجوم فوق؟

148
00:10:17,501 --> 00:10:21,434
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان
ما تشعر به

149
00:10:21,473 --> 00:10:25,639
*هل الحب حقا؟

150
00:10:25,678 --> 00:10:29,844
* وهذا شيء جميل،
أنا أعلم

151
00:10:29,883 --> 00:10:33,883
* الحب يصنع العالم
جولة

152
00:10:33,920 --> 00:10:37,853
* الحب هو خسارة العشرة
فاتورة الدولار

153
00:10:37,891 --> 00:10:42,291
* والإحساس الذي تشعر به
عندما يتم العثور عليها

154
00:10:42,329 --> 00:10:46,762
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان الحب
حقيقي؟

155
00:10:46,801 --> 00:10:51,101
* كيف يمكنك حساب
النجوم فوق؟

156
00:10:51,138 --> 00:10:55,205
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان
تشعر

157
00:10:55,243 --> 00:10:59,710
*هل الحب حقا؟

158
00:10:59,713 --> 00:11:03,913
* الحب لعبة رائعة،
أقول

159
00:11:03,951 --> 00:11:08,251
* الحق من البداية إلى
نهاية

160
00:11:08,288 --> 00:11:11,888
* الحب هو تأصيل الخاص بك
الفريق المفضل

161
00:11:11,927 --> 00:11:16,760
* والإحساس الذي تشعر به
عندما يفوزون

162
00:11:16,798 --> 00:11:20,932
* الحب هو التمني مع الجميع
قلبك

163
00:11:20,969 --> 00:11:25,102
* الحب حلم يأتي
صحيح

164
00:11:25,141 --> 00:11:29,207
* الحب هو اتخاذ النهائي الخاص بك
الامتحان

165
00:11:29,246 --> 00:11:33,746
* والإحساس الذي تشعر به
عندما تنتهي

166
00:11:33,751 --> 00:11:37,984
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان الحب
حقيقي؟

167
00:11:38,022 --> 00:11:42,289
* كيف يمكنك عد النجوم
أعلاه؟

168
00:11:42,325 --> 00:11:46,292
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان
ما تشعر به

169
00:11:46,329 --> 00:11:50,829
*هل الحب حقا؟

170
00:11:50,868 --> 00:11:56,601
* كيف يمكنك معرفة ما إذا كان
تشعر

171
00:11:56,640 --> 00:12:02,074
*هل الحب حقا؟

172
00:12:05,284 --> 00:12:06,617
أنا أعرف!

173
00:12:06,650 --> 00:12:08,884
سأحصل على إذن بالزواج
له في غرفة الحراسة.

174
00:12:56,671 --> 00:12:57,738
يا للعجب.

175
00:12:58,540 --> 00:12:59,540
يا للعجب.

176
00:13:10,286 --> 00:13:12,119
-أوه!
-روفوس!

177
00:13:17,326 --> 00:13:18,660
ها! ها!

178
00:13:18,694 --> 00:13:20,894
ها! ها!

179
00:13:20,931 --> 00:13:24,098
لا، لا، لا!
الأسلاك! الأسلاك!
أبعدهم عنها!

180
00:13:24,134 --> 00:13:25,401
أبعدهم!

181
00:13:25,434 --> 00:13:27,068
-هذا صحيح.
-أوه...

182
00:13:30,307 --> 00:13:32,974
أوه لا. لا، لا، لا.

183
00:13:56,435 --> 00:13:58,335
هناك زر الذعر الخاص بك.

184
00:13:58,370 --> 00:13:59,904
هذه هي الطريقة
هل تريد ذلك يا جنرال؟

185
00:13:59,906 --> 00:14:01,006
شكرًا لك.

186
00:14:02,808 --> 00:14:06,908
عندما أدفع ذلك،
كل صفارة الإنذار على القاعدة
يبدأ بالانفجار، أليس كذلك؟

187
00:14:06,913 --> 00:14:08,079
بما في ذلك هذا واحد.

188
00:14:08,114 --> 00:14:09,947
بما في ذلك ... هذا واحد؟

189
00:14:26,766 --> 00:14:30,066
لماذا على الأرض سوف
تريد الضغط على هذا الزر؟

190
00:14:30,104 --> 00:14:32,238
في الحدث
من حالة الطوارئ الشديدة.

191
00:14:36,945 --> 00:14:38,111
أوه، شارلوت.

192
00:14:39,982 --> 00:14:41,082
الجنرال فوغ.

193
00:14:41,116 --> 00:14:43,183
هذا هو الملازم ديكسون
في غرفة الحراسة يا سيدي

194
00:14:43,218 --> 00:14:44,618
ما هذا؟ ما هذا؟

195
00:14:44,654 --> 00:14:47,954
حسنًا، سيدي، الرقيب ديدهيد
ترغب في الحصول على إذن
للحضور إلى مكتبك

196
00:14:47,957 --> 00:14:49,190
والتحدث معك.

197
00:14:49,958 --> 00:14:50,958
اه...

198
00:14:53,962 --> 00:14:55,562
لا.

199
00:14:55,598 --> 00:14:57,731
يقول أنه مهم جداً
عام.

200
00:14:57,767 --> 00:14:59,667
سري للغاية. الاشياء المجلد الأحمر.

201
00:14:59,702 --> 00:15:01,535
شيء شخصي.

202
00:15:01,571 --> 00:15:03,104
اه، حسنًا،
الملازم ديكسون.

203
00:15:03,139 --> 00:15:05,206
لديك الرقيب Deadhead
سار هنا.

204
00:15:05,242 --> 00:15:06,776
أعطه مرافقة
من الشرطة الجوية.

205
00:15:06,811 --> 00:15:08,711
أعلى الاحتياطات الأمنية.

206
00:15:08,745 --> 00:15:09,745
نعم يا سيدي.

207
00:15:11,814 --> 00:15:12,981
أوه، شارلوت.

208
00:15:15,519 --> 00:15:16,819
هوب الحق!

209
00:15:16,853 --> 00:15:17,853
هوب!

210
00:15:20,991 --> 00:15:24,091
تذكر أيها الرقيب كيلر
أعلى الاحتياطات الأمنية.

211
00:15:31,737 --> 00:15:32,837
ادخل!

212
00:15:35,040 --> 00:15:36,673
التفاصيل، توقف!

213
00:15:37,375 --> 00:15:38,442
في سهولة.

214
00:15:38,476 --> 00:15:39,476
سيد؟

215
00:15:39,746 --> 00:15:40,746
سيدي...

216
00:15:41,881 --> 00:15:43,448
سيدي؟

217
00:15:43,482 --> 00:15:46,649
سيدي، ما يجب أن أقوله هو
لآذان الجنرال وحده.

218
00:15:47,019 --> 00:15:48,752
أوه.

219
00:15:48,788 --> 00:15:51,122
أيها الملازم، هل تمانع
الانتظار في الخارج؟

220
00:15:51,157 --> 00:15:52,390
بالتأكيد يا عزيزي.

221
00:15:53,126 --> 00:15:54,292
عام!

222
00:15:59,933 --> 00:16:03,799
الآن، إذن.
أيها الرقيب، لا نريد
السجين للهروب.

223
00:16:03,836 --> 00:16:04,902
أوه، أنا لن أهرب...

224
00:16:04,938 --> 00:16:07,071
سوف تتحدث
عندما أقول لك ذلك.

225
00:16:07,107 --> 00:16:08,607
نعم يا سيدي.

226
00:16:08,642 --> 00:16:10,775
لذا اجعل رجالك يأخذون
تدابير وقائية في الخارج.

227
00:16:10,810 --> 00:16:12,677
التفاصيل، عشرة كوخ!!

228
00:16:13,581 --> 00:16:15,181
عن الوجه!

229
00:16:15,216 --> 00:16:16,283
مسيرة إلى الأمام!

230
00:16:16,317 --> 00:16:17,551
-هوب، اثنان...
- رقيب، رقيب.

231
00:16:17,585 --> 00:16:19,418
-عام! سيد!
-الرقيب كيلر!

232
00:16:19,453 --> 00:16:20,453
نعم يا سيدي.

233
00:16:21,055 --> 00:16:22,055
السجين؟

234
00:16:28,730 --> 00:16:29,797
حسنًا أيها الرقيب.

235
00:16:29,831 --> 00:16:33,065
ماذا لديك
على ما يسمى عقلك؟

236
00:16:33,069 --> 00:16:34,702
حسنًا، كما ترى أيها الجنرال...

237
00:16:34,737 --> 00:16:36,171
معرفة الطيار تيرنر,

238
00:16:36,206 --> 00:16:38,073
إنها مسؤولة عن الحصول على إذن
منك

239
00:16:38,075 --> 00:16:39,975
لكي نتزوج
في غرفة الحراسة.

240
00:16:40,078 --> 00:16:42,178
وأنت لا تريد؟

241
00:16:42,212 --> 00:16:45,245
مجرد التفكير في الزواج
يخيفني أيها الجنرال

242
00:16:45,281 --> 00:16:47,281
ولكن الزواج
في غرفة الحراسة...

243
00:16:47,316 --> 00:16:49,083
وهذا يبدو أسوأ من ذلك.

244
00:16:49,086 --> 00:16:50,119
اه هاه.

245
00:16:51,154 --> 00:16:52,321
الابن،

246
00:16:52,354 --> 00:16:54,221
لقد جئت إلى الرجل المناسب.

247
00:16:56,258 --> 00:16:57,825
ماذا يعني ذلك يا سيدي؟

248
00:16:57,861 --> 00:17:00,395
فكر في ذلك يا فتى. مل عليه.

249
00:17:07,104 --> 00:17:08,770
عشرة كوخ!

250
00:17:08,806 --> 00:17:10,539
كما كنت.

251
00:17:10,574 --> 00:17:13,608
والآن يا فتيات، نحن ذاهبون
أن يكون هناك الكثير من الزيارة
كبار الشخصيات على القاعدة،

252
00:17:13,644 --> 00:17:17,744
وأنا لا أريد الجنرال فوج
لتلقي أية شكاوى
حول مفرزة WAF.

253
00:17:17,782 --> 00:17:19,682
لذا كن على أصابع قدميك، أليس كذلك؟

254
00:17:20,819 --> 00:17:22,652
لوسي، ما الأمر
معك؟

255
00:17:24,357 --> 00:17:26,324
-حسنا...
-حسنا؟

256
00:17:26,359 --> 00:17:28,226
كما ترى، أيها الملازم كينزي،

257
00:17:28,260 --> 00:17:32,327
منذ كنت إلى حد ما
المسؤول عن Deadhead
وجودي في غرفة الحراسة...

258
00:17:32,365 --> 00:17:34,332
أوه، أنا آسف، سيدتي.

259
00:17:34,367 --> 00:17:37,167
حسنا، هل تفترض
يمكنك الحصول على إذن
من الجنرال فوغ

260
00:17:37,203 --> 00:17:39,270
للسماح لنا بالزواج هناك؟

261
00:17:39,305 --> 00:17:43,739
معنوياتي منخفضة جدًا
بعد إلغاء حفل زفافي
ثلاث مرات على التوالي.

262
00:17:43,777 --> 00:17:46,377
حسنا، على الأقل كان لديك
حفل زفاف لإلغاء.

263
00:17:46,412 --> 00:17:49,012
ما زلت أنتظر
للحصول على دعوة.

264
00:17:49,049 --> 00:17:52,549
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به
لرفع الروح المعنوية
هنا.

265
00:17:52,585 --> 00:17:54,152
لقد حصلت على خط أنابيب
إلى الجنرال.

266
00:17:54,554 --> 00:17:56,054
أوه!

267
00:17:56,156 --> 00:17:57,489
أوه، أنا آسف، سيدتي.

268
00:17:57,524 --> 00:17:59,324
أوه، هراء.

269
00:17:59,360 --> 00:18:02,160
سأبدأ العمل
الجنرال فوج على الفور.

270
00:18:02,163 --> 00:18:03,763
وسوف تكون
أول من يعرف.

271
00:18:03,798 --> 00:18:05,765
يا!

272
00:18:05,801 --> 00:18:09,434
أوه، لا أستطيع أن أصدق
سوف يحدث أخيرا!

273
00:18:12,674 --> 00:18:13,740
أوه.

274
00:18:13,775 --> 00:18:14,875
الجنرال يا سيدي

275
00:18:14,910 --> 00:18:16,410
لقد انتهيت من التفكير و

276
00:18:16,445 --> 00:18:18,879
أنا لا أعرف أي أكثر
مما فعلته من قبل.

277
00:18:18,914 --> 00:18:20,081
الآن أنظر أيها الرقيب...

278
00:18:20,183 --> 00:18:23,083
يمكنك العودة إلى غرفة الحراسة.
تذهب إلى السرير.

279
00:18:23,187 --> 00:18:24,287
ابق هناك.

280
00:18:24,321 --> 00:18:25,921
تنفس بهدوء.

281
00:18:25,955 --> 00:18:29,489
كن بخير حتى
الشيء السري الذي يحدث
أن يحدث يحدث.

282
00:18:29,526 --> 00:18:32,026
والآن، أنت تفعل كل ذلك، و
سأضمن بشكل إيجابي

283
00:18:32,063 --> 00:18:34,063
لن يكون هناك حفل زفاف
في غرفة الحراسة.

284
00:18:35,033 --> 00:18:36,266
يا جنرال!

285
00:18:36,299 --> 00:18:37,999
أنت إنسان عظيم.

286
00:18:38,034 --> 00:18:39,901
سأفعل كل ما تقوله.
سأكون هادئا.

287
00:18:39,935 --> 00:18:41,602
لن يعرف أحد حتى
أنا هنا.

288
00:18:41,638 --> 00:18:42,771
جيد، جيد.

289
00:18:42,806 --> 00:18:45,706
أيها الرقيب، لقد كنت كذلك دائمًا
يشتبه في أنه تحت ذلك

290
00:18:45,742 --> 00:18:50,942
جسم أبله ومعرض للحوادث
لك، هناك
فتى لطيف وهادئ..

291
00:18:50,981 --> 00:18:52,848
الذي إذا عاش

292
00:18:52,883 --> 00:18:55,217
سوف تنمو لتصبح
رجل لطيف وهادئ.

293
00:18:57,054 --> 00:18:58,554
شكرا لك يا سيدي.

294
00:18:58,589 --> 00:19:01,123
أنت تعرف أنني لا أقصد
أن تكون لئيمًا، أليس كذلك؟

295
00:19:01,226 --> 00:19:02,792
نعم يا سيدي. انا افعل...

296
00:19:02,827 --> 00:19:04,393
-سيدي!
- اه على راحتك

297
00:19:05,897 --> 00:19:08,031
-شكرا لك يا سيدي.
-لا، لا، لا. استرخي، استرخي.

298
00:19:08,067 --> 00:19:10,600
سنتحدث عن هذا الأمر برمته
بهدوء وعقلانية.

299
00:19:12,371 --> 00:19:13,538
حسنًا!

300
00:19:13,572 --> 00:19:14,705
شكرا لك يا سيدي!

301
00:19:16,343 --> 00:19:17,709
-لطيف جدا منك.
-أوه، لا، لا.

302
00:19:17,745 --> 00:19:19,611
نحن نحب الاحتفاظ بها
أولادنا سعداء.

303
00:19:35,963 --> 00:19:38,329
هل تسمع ما أسمع؟
تنبيه أحمر!

304
00:19:38,365 --> 00:19:40,465
-هبط إلى الشارع!
-مثله؟

305
00:19:40,500 --> 00:19:42,133
هل لديك أي
اقتراحات أخرى؟

306
00:19:42,170 --> 00:19:44,303
الاستيلاء على منشفة!
إنها كل فتاة لنفسها!

307
00:19:44,337 --> 00:19:45,937
مهلا، الفتيات! أحضر لنا منشفة!

308
00:19:49,543 --> 00:19:51,977
إنه إنذار أحمر!
انتشر! وصول إلى مشاركاتك!

309
00:20:23,046 --> 00:20:25,413
أنت يونس! جونا!
لقد فعلتها مرة أخرى!

310
00:20:25,449 --> 00:20:27,716
ماذا فعلت مرة أخرى أيها الجنرال؟

311
00:20:27,752 --> 00:20:29,785
-يا فتى، هل هذا من أي وقت مضى
مكتب صاخب.
-جررر.

312
00:20:32,022 --> 00:20:33,855
-نعم يا جنرال؟
-أخرجه من هنا!

313
00:20:33,891 --> 00:20:36,958
ضعه في الحبس الانفرادي!
افعل أشياء سيئة له!

314
00:20:36,993 --> 00:20:38,560
-مثل ماذا يا سيدي؟
-أوه، لا يهمني.

315
00:20:38,595 --> 00:20:42,162
استخدم خيالك،
أخرجه من هنا فقط!

316
00:20:42,200 --> 00:20:44,367
لكن لكن لكن جنرال..
لكن جنرال! حديثنا!

317
00:20:47,839 --> 00:20:51,205
-هل اتصلت يا روفوس؟
-لا أعرف كيف
لإيقاف تشغيله!

318
00:21:09,764 --> 00:21:11,197
هل ترى ما أرى؟

319
00:21:11,231 --> 00:21:12,365
نحاس...

320
00:21:12,366 --> 00:21:14,166
أوه، الأكثر نحاسية.

321
00:21:15,068 --> 00:21:16,201
يبدو وكأنه تنبيه أحمر.

322
00:21:16,236 --> 00:21:18,003
حسنا، لا يمكن أن يكون
الشيء الحقيقي، هل يمكن ذلك؟

323
00:21:18,037 --> 00:21:21,704
معرفة الجنرال فوج،
ربما يلعب
رئيس النار.

324
00:21:21,741 --> 00:21:25,908
في أي دقيقة الآن، سوف يخرج
مع قبعة حمراء على الصراخ،
"رنة، رنة، رنة!"

325
00:21:25,947 --> 00:21:29,114
كل ما يعتقده الأطباء النفسيون
الجميع مجنون.

326
00:21:29,150 --> 00:21:32,584
إذا وصلنا
على الاهتمام والتحية
نحن نسقط المناشف!

327
00:21:32,619 --> 00:21:35,852
-إذا لم نفعل ذلك... محاكمة عسكرية!
-أوه.

328
00:21:35,891 --> 00:21:37,924
هل ترى ما أرى؟

329
00:21:42,931 --> 00:21:44,398
حسنا يا فتيات...

330
00:21:44,433 --> 00:21:47,000
بالنسبة لمركز سميدلي للصواريخ...

331
00:21:47,035 --> 00:21:49,235
الأسلحة الحالية!

332
00:21:53,075 --> 00:21:56,175
عرض جيد! عرض جيد جولي!

333
00:22:02,652 --> 00:22:06,519
يا أدميرال، هل تعرف كيف
لإيقاف صفارات الإنذار؟

334
00:22:11,228 --> 00:22:13,461
-شكرًا لك.
-على الرحب والسعة.

335
00:22:13,496 --> 00:22:15,230
روفوس! هل تريد...

336
00:22:15,265 --> 00:22:16,898
هل تريد شربة ماء؟

337
00:22:16,935 --> 00:22:20,268
أنت تدرك
سيتم إدخال هذه الحادثة
في تقريري إلى البنتاغون.

338
00:22:20,304 --> 00:22:21,904
ماذا تقول
إلى ذلك أيها الجنرال؟

339
00:22:22,607 --> 00:22:25,007
اه... اه... اه...

340
00:22:25,042 --> 00:22:27,842
أفترض أنه سيكون فقط
يكون لعبة الكريكيت بالنسبة لي للإبلاغ
هذه الحادثة

341
00:22:27,879 --> 00:22:30,446
في أحاديثي الأسبوعية
إلى 10 داونينج ستريت.

342
00:22:30,448 --> 00:22:32,948
أوه! أوه! أوه!

343
00:22:32,983 --> 00:22:34,583
الأعراض الكلاسيكية.

344
00:22:34,619 --> 00:22:37,619
-ما هذا؟
- بلغة غير تقنية،

345
00:22:37,656 --> 00:22:39,822
إنه دينجالينج ذو ثلاث نجوم.

346
00:22:40,292 --> 00:22:41,625
نجمتين.

347
00:22:41,660 --> 00:22:43,760
أوه، اه، نعم. نجمتين.

348
00:22:43,797 --> 00:22:45,930
تمام الحق...

349
00:22:45,966 --> 00:22:47,632
انظر إلى الساعة.

350
00:22:47,667 --> 00:22:49,467
انظر إلى الساعة.

351
00:22:49,468 --> 00:22:51,768
- ربما سوف يقفز الوقواق
وانضم إليكم.
-أوه. أوه. أوه.

352
00:22:51,805 --> 00:22:54,172
الكابتن... ليس الآن، من فضلك.

353
00:22:54,207 --> 00:22:56,874
هناك حقا
شرح,
كما تعلمون أيها السادة.

354
00:22:56,909 --> 00:22:59,376
جلس رقيب
زر الذعر.

355
00:22:59,479 --> 00:23:02,579
ضابط صف
جلست على زر الذعر؟

356
00:23:02,616 --> 00:23:04,049
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

357
00:23:04,084 --> 00:23:05,484
هل كان يعتقد أنها بيضة؟

358
00:23:05,486 --> 00:23:08,352
يا كابتن
هذا مجرد سخيف.

359
00:23:08,389 --> 00:23:12,089
لا يا جنرال
كان قلقا بشأن
مشروع القمر القرد و...

360
00:23:12,126 --> 00:23:14,526
أنت تعرف عن
مشروع القمر القرد؟

361
00:23:14,561 --> 00:23:16,495
ما هو مشروع مون مونكي؟

362
00:23:16,497 --> 00:23:19,330
حسنا، الأمن على
هذه القاعدة مؤسفة فحسب.

363
00:23:19,367 --> 00:23:21,901
أوه، لكنه لم يكن كذلك
خطأ الجنرال يا سيدي.

364
00:23:21,937 --> 00:23:24,370
كما ترى، كان يشعر بالقلق
الرقيب ديدهيد.

365
00:23:24,406 --> 00:23:26,972
وبعد ذلك تم القبض على ربطة عنقه
في الدرج.

366
00:23:27,010 --> 00:23:28,376
تم القبض على ربطة عنقه
في الدرج...

367
00:23:28,410 --> 00:23:31,343
وبعد ذلك،
كان الجنرال مكهربا
بكل تلك الأسلاك.

368
00:23:31,380 --> 00:23:32,514
ايها الجنرال
كان مكهربا.

369
00:23:32,514 --> 00:23:36,247
مكهرب...
أوه، هذا مكان مريض جدا.

370
00:23:36,285 --> 00:23:37,919
اها نعم...

371
00:23:37,953 --> 00:23:39,353
الآن أيها الملازم...

372
00:23:39,388 --> 00:23:41,188
أريدك أن تبدأ
في البداية

373
00:23:41,224 --> 00:23:45,057
وأخبرني بهدوء بالضبط
ماذا يحدث هنا!

374
00:23:45,095 --> 00:23:48,429
حسنًا، كما ترى،
أدميرال، بدأ كل شيء
منذ بعض الوقت.

375
00:23:48,531 --> 00:23:52,764
بالطبع، يمكن أن أكون مخطئا.
ثم مرة أخرى،
لا أعتقد أنني كذلك.

376
00:23:52,803 --> 00:23:55,603
إذا بدا لي الخلط،
هذا فقط لأنني كذلك.

377
00:23:55,638 --> 00:23:59,904
اه، ما أقصد قوله هو،
كان الجنرال قلقا
عن نفس الشيء.

378
00:23:59,943 --> 00:24:04,543
لكنه شعر إذا بقينا
موضوعية حول الوضع،
سيكون أفضل بكثير.

379
00:24:04,549 --> 00:24:05,682
حسنًا يا رفاق.

380
00:24:05,716 --> 00:24:07,750
وإليك كيف سنفعل
تمثال نصفي خارج هنا الليلة.

381
00:24:07,785 --> 00:24:11,452
مهلا، هل يمكننا الخروج بعد ذلك
الأفلام؟ لأنهم حصلوا على
مهرجان جورج رافت.

382
00:24:11,557 --> 00:24:12,657
-لا تقاطع...
-أوه، أنا أحب جورج رافت.

383
00:24:12,691 --> 00:24:13,958
صه!

384
00:24:16,562 --> 00:24:18,062
أنت تعرف ماذا
هذا هو، ديدهيد؟

385
00:24:19,365 --> 00:24:20,565
ماذا؟

386
00:24:23,769 --> 00:24:25,002
قلم حبر جاف.

387
00:24:25,036 --> 00:24:26,770
الجميع يعرف ذلك.

388
00:24:26,806 --> 00:24:28,306
لا تسقط واحدة من هذه أبدًا.

389
00:24:28,340 --> 00:24:30,674
-)
- ما هو الذعر؟

390
00:24:30,710 --> 00:24:32,210
يبدو
قلم حبر جاف، أليس كذلك؟

391
00:24:32,244 --> 00:24:34,344
-نعم.
-لكنه ليس كذلك.

392
00:24:34,380 --> 00:24:35,780
هذه الأقلام لا تكتب.

393
00:24:35,816 --> 00:24:37,583
- إنهم يفجرون الأشياء!
-)

394
00:24:37,585 --> 00:24:39,585
ها!

395
00:24:39,619 --> 00:24:43,352
قمت بدفع الجزء العلوي للأسفل و
ثم عشر ثواني بلوي!

396
00:24:44,357 --> 00:24:45,391
بلوي؟

397
00:24:45,425 --> 00:24:46,425
بلوي.

398
00:24:48,728 --> 00:24:50,695
يفجرون الأشياء؟

399
00:24:50,730 --> 00:24:52,597
في بعض الأحيان دموي مزدوج!

400
00:24:52,600 --> 00:24:53,600
آه!

401
00:24:54,835 --> 00:24:55,935
شيش.

402
00:24:58,606 --> 00:25:00,172
انها لك.

403
00:25:00,208 --> 00:25:02,641
-لكنني لا أحتاجه.
-لكنني أحبك.

404
00:25:02,677 --> 00:25:06,811
وفيلروي، عندما أحصل على
لأعرفك بشكل أفضل،
سأصنع لك واحدة.

405
00:25:06,848 --> 00:25:09,381
أوه، ماكيفوي، أنا لا أريد واحدة.

406
00:25:09,417 --> 00:25:11,283
سأصنع لك واحدة.

407
00:25:16,626 --> 00:25:17,926
روفوس...

408
00:25:17,960 --> 00:25:19,660
نعم شارلوت.

409
00:25:19,696 --> 00:25:21,730
لماذا نجلس هنا
مثل هذا؟

410
00:25:21,765 --> 00:25:23,432
مع ظهور القمر...

411
00:25:23,466 --> 00:25:25,899
نعم روفوس.

412
00:25:25,935 --> 00:25:29,401
أشعر بالأمان.

413
00:25:29,439 --> 00:25:31,972
شعور بأن Deadhead
مغلق بعيدا

414
00:25:32,007 --> 00:25:36,641
وسوف تبقى مغلقة بعيدا
حتى بعد هرقل 3
ينفجر.

415
00:25:36,679 --> 00:25:39,212
أوه، شارلوت.

416
00:25:40,383 --> 00:25:42,783
لقد كنت أواجه
وقت صعب للغاية.

417
00:25:42,819 --> 00:25:45,253
أوه، أنا أعلم أن لديك، روفي.

418
00:25:45,289 --> 00:25:46,656
أوه، شارلوت.

419
00:25:47,692 --> 00:25:49,392
شارلوت الحلو.

420
00:25:53,998 --> 00:25:55,998
الآن، الآن، الآن.
لا تنزعج.

421
00:25:56,033 --> 00:25:58,367
إنهم يركضون قديمًا
فيلم جورج رافت.

422
00:25:58,403 --> 00:26:00,003
يهرب من السجن.

423
00:26:00,037 --> 00:26:01,804
أوه! أوه...

424
00:26:01,840 --> 00:26:05,340
حسنًا!
يا إلهي، بدا ذلك زائفًا.

425
00:26:05,378 --> 00:26:06,911
كنت أعتقد أن تلك
الناس الصورة المتحركة

426
00:26:06,946 --> 00:26:08,680
سوف تتعلم كيفية
إحداث انفجار حقيقي.

427
00:26:08,714 --> 00:26:10,947
من يعتقدون
إنهم يخدعون مع صفارات الإنذار
مثل هذا؟

428
00:26:10,985 --> 00:26:12,685
من يعتقدون أنهم
العبث مع صفارة الإنذار مثل
ذلك؟

429
00:26:12,685 --> 00:26:15,518
ذلك الجرس الهاتفي السخيف!

430
00:26:15,554 --> 00:26:17,554
أعتقد أن هذا هو الحال حقًا
جرس الهاتف، روفوس.

431
00:26:17,590 --> 00:26:18,823
أوه، هراء، يا عزيزي.

432
00:26:18,858 --> 00:26:21,558
هذا هو جرس الهاتف، روفوس.

433
00:26:23,395 --> 00:26:25,228
الملازم كينزي يتحدث.

434
00:26:26,899 --> 00:26:27,965
إنها لك يا روفوس.

435
00:26:28,001 --> 00:26:29,001
أوه، شارلوت.

436
00:26:32,539 --> 00:26:33,706
الجنرال فوغ.

437
00:26:36,576 --> 00:26:39,576
-هذا لا يمكن أن يحدث
لي!
-روفوس؟

438
00:26:39,613 --> 00:26:41,479
يبدو مستاءً، أليس كذلك؟

439
00:26:41,515 --> 00:26:44,515
لم تكن أصوات الفيلم.
لقد كان هروباً
من غرفة الحراسة.

440
00:26:44,551 --> 00:26:45,918
-من؟
-أنت...

441
00:26:45,954 --> 00:26:49,054
-لا تخبريني...
- الرقيب ميت
واثنين من الأصدقاء!

442
00:26:49,090 --> 00:26:51,090
يجب أن يكون Deadhead
زعيم العصابة!

443
00:26:51,126 --> 00:26:53,292
لا أعتقد
الجنرال معجب بك

444
00:26:53,328 --> 00:26:55,061
سحقه! القبض عليه!

445
00:26:55,097 --> 00:26:56,597
القفز على رأسه!

446
00:26:56,633 --> 00:26:57,999
تمزيق معطفه المطري!

447
00:26:58,034 --> 00:26:59,734
ليس لدي معطف واق من المطر.

448
00:26:59,768 --> 00:27:01,168
ليس لديه معطف واق من المطر.

449
00:27:01,202 --> 00:27:02,902
ننسى معطف واق من المطر.

450
00:27:05,007 --> 00:27:06,374
الهريس له!

451
00:27:06,409 --> 00:27:07,643
أطلق النار عليه!

452
00:27:07,744 --> 00:27:10,144
لا يمكنك طرده.
إنه في القوات الجوية.

453
00:27:11,048 --> 00:27:13,048
أوه، شارلوت!

454
00:27:17,420 --> 00:27:19,920
هل تعرف شيئًا؟
الجنرال لا يحبه

455
00:27:19,957 --> 00:27:22,623
وإذا تمسكنا
حوله،
سنقع في مشكلة.

456
00:27:22,658 --> 00:27:25,391
لا أريد أن أحصل على
في ورطة، انظر
لأنني وعدت والدتي.

457
00:27:26,195 --> 00:27:28,328
عذرًا. فتى جيد.

458
00:27:28,365 --> 00:27:30,565
دعونا تمثال نصفي مرة أخرى
في هذا المشترك.

459
00:27:35,539 --> 00:27:37,139
مهلا، انتظر لحظة! نعم!

460
00:27:37,175 --> 00:27:40,508
عرفت ذلك يوم التقيت به
أن Deadhead منتظم
مفكر الجمجمة.

461
00:27:40,545 --> 00:27:41,779
أنظر هل ستتوقف...

462
00:27:41,780 --> 00:27:44,413
هذه قاعدتك أيها الجنرال

463
00:27:44,448 --> 00:27:46,315
تولى القيادة!

464
00:27:46,351 --> 00:27:48,585
حسنًا، سأفعل.
سأتولى القيادة.

465
00:27:48,620 --> 00:27:49,787
الآن، هنا! تعال هنا!

466
00:27:49,821 --> 00:27:51,154
توقف على اليمين... توقف هنا.

467
00:27:53,658 --> 00:27:55,692
لا أحد يعير أي اهتمام
لي.

468
00:28:05,640 --> 00:28:07,307
حسناً، يا رجال، للأسفل وللخارج.

469
00:28:07,339 --> 00:28:09,672
-لكن سيدتي!
-لقد سمعتني. خارج!

470
00:28:10,275 --> 00:28:11,809
ليس أنت أيها السائق!

471
00:28:13,680 --> 00:28:15,647
كل شيء لك، روفوس.

472
00:28:15,682 --> 00:28:18,882
وتذكر،
أنا أؤمن بك.

473
00:28:18,918 --> 00:28:20,318
شارلوت...

474
00:28:26,227 --> 00:28:27,827
حسنًا، أيها السائق، من هذا الاتجاه.

475
00:28:29,631 --> 00:28:31,731
بالتوفيق يا روفوس
واعطيهم...

476
00:28:33,534 --> 00:28:34,834
انتبه!

477
00:29:33,965 --> 00:29:37,299
ثماني دقائق
والعد. ثماني دقائق.

478
00:29:37,336 --> 00:29:39,536
السلامة الخضراء
ضوء الذراع على.
إيجابي.

479
00:29:39,571 --> 00:29:41,371
هل أرسلت تقريرا
إلى لندن حتى الآن؟

480
00:29:41,407 --> 00:29:45,073
أنا منتظر.
لقد حصلت على هاجس
حول هذه اللقطة.

481
00:29:45,111 --> 00:29:47,044
هناك!
صباح الخير أيها السادة.

482
00:29:47,080 --> 00:29:49,080
كل شيء على ما يرام
هذا الصباح.

483
00:29:49,116 --> 00:29:51,816
لماذا كانت كل تلك صفارات الإنذار
الخروج الليلة الماضية؟

484
00:29:51,851 --> 00:29:53,084
نعم ماذا حدث؟

485
00:29:53,119 --> 00:29:56,485
أوه، حسنا، يا سيدي، كانت صفارات الإنذار
جزء من تنبيه جيد التخطيط،

486
00:29:56,524 --> 00:30:00,690
صممه الجنرال فوغ
للحفاظ على القاعدة على أصابع قدميه
حتى اه...

487
00:30:00,728 --> 00:30:03,261
مشروع قرد القمر
ينفجر.

488
00:30:03,296 --> 00:30:07,096
حسنًا، سيكون ذلك بالضبط
خمس دقائق في 0700.

489
00:30:07,135 --> 00:30:08,701
مم-هم.

490
00:30:08,736 --> 00:30:12,102
خمس دقائق
والعد. خمس دقائق.

491
00:30:12,139 --> 00:30:14,439
حسنا، أتمنى أن يكون لديك
رحلة جميلة،

492
00:30:14,475 --> 00:30:18,075
على الرغم من أنني سعيد
أنا لن أذهب معك.
ها ها .

493
00:30:19,213 --> 00:30:22,613
ها أنت ذا. هناك.

494
00:30:22,651 --> 00:30:25,584
أربع دقائق للانطلاق
والعد. أربع دقائق.

495
00:30:34,997 --> 00:30:40,064
اه، لا شكرا. نحن، اه،
لا يسمح بقبول النصائح.

496
00:30:40,103 --> 00:30:44,070
أوه، هذا، اه،
في حال كنت بحاجة إلى التغيير.

497
00:30:45,475 --> 00:30:47,208
تشيريو.

498
00:30:47,243 --> 00:30:50,443
ثلاث دقائق
للانفجار والعد.
ثلاث دقائق.

499
00:30:53,583 --> 00:30:55,816
جهاز القفل التلقائي
تم تفعيله الآن.

500
00:30:58,622 --> 00:31:00,289
دقيقتين للانطلاق.

501
00:31:00,324 --> 00:31:02,991
العد التنازلي النهائي
الآن قيد التقدم.

502
00:31:02,994 --> 00:31:04,760
إزالة العملاقة.

503
00:31:04,797 --> 00:31:06,997
تحقق من كافة الضوابط السلبية.

504
00:31:07,032 --> 00:31:09,265
- التحقق من كافة الضوابط السلبية.
- النطاق جاهز؟

505
00:31:09,300 --> 00:31:10,333
الرجل 3 : جاهز .

506
00:31:13,103 --> 00:31:14,836
جميع أنظمة حقن الوقود.

507
00:31:15,673 --> 00:31:17,807
أوه! عفوا يا سيدي، ولكن...

508
00:31:17,842 --> 00:31:19,075
ماذا يحدث هنا؟

509
00:31:23,349 --> 00:31:25,749
لا شكرا يا سيدي.
من الأفضل أن أذهب.

510
00:31:25,784 --> 00:31:27,851
تحقق من كافة الضوابط الإيجابية.

511
00:31:27,887 --> 00:31:30,154
تحقق من كافة الضوابط الإيجابية.

512
00:31:30,189 --> 00:31:31,389
قفل الجهاز مؤمن.

513
00:31:31,425 --> 00:31:33,558
- روجر، مؤمن.
- أنت الرتق جدا، هو كذلك.

514
00:31:33,592 --> 00:31:36,592
مهلا ، هل تخبرهم
لفتح الباب.

515
00:31:36,629 --> 00:31:38,262
لو سمحت؟

516
00:31:38,296 --> 00:31:39,530
قم بإخلاء منطقة إطلاق النار.

517
00:31:39,566 --> 00:31:41,866
ملازم، ملازم...

518
00:31:43,537 --> 00:31:44,937
أوه...

519
00:31:45,038 --> 00:31:47,904
هل فعلوا ذلك من قبل
اصنع منك قرداً

520
00:31:50,711 --> 00:31:55,711
روفوس، بعد اليوم،
اسمك ينخفض
في كتب التاريخ.

521
00:31:55,750 --> 00:31:57,250
أشعر به.

522
00:31:57,285 --> 00:31:59,818
سوف أشارك مجدي
معك يا عزيزي.

523
00:31:59,854 --> 00:32:02,520
12.
11...

524
00:32:02,557 --> 00:32:04,257
عشر ثواني، عشر ثواني.

525
00:32:04,292 --> 00:32:06,925
أنظر، الجنرال قال أنه فعل ذلك
اخرجوني من الزواج ولكن

526
00:32:06,962 --> 00:32:08,462
هذا أمر سخيف.

527
00:32:08,496 --> 00:32:10,229
ستة. خمسة.

528
00:32:11,066 --> 00:32:12,432
- هاه؟
- أربعة.

529
00:32:12,467 --> 00:32:13,800
-ثلاثة.
-دعني أخرج!

530
00:32:13,836 --> 00:32:16,403
-اثنين. واحد.
-لا أريد التطوع
لهذه التفاصيل!

531
00:32:16,438 --> 00:32:17,972
-انفجر. انفجر.
-يساعد!

532
00:32:26,882 --> 00:32:29,215
يساعد!

533
00:32:29,251 --> 00:32:30,418
يساعد!

534
00:32:30,452 --> 00:32:31,652
يساعد!

535
00:32:32,222 --> 00:32:33,389
القرد؟

536
00:32:34,091 --> 00:32:35,457
القرد تكلم ؟

537
00:32:36,459 --> 00:32:37,493
لا؟

538
00:32:38,996 --> 00:32:41,462
-طفيلي.
-يساعد! يساعد!

539
00:32:46,937 --> 00:32:48,104
لوسي!

540
00:32:48,740 --> 00:32:50,140
لوسي!

541
00:32:50,174 --> 00:32:51,608
من هي لوسي؟

542
00:32:51,643 --> 00:32:53,810
اه، هذا
الطيارة لوسي ترنر، سيدي.

543
00:32:53,845 --> 00:32:55,478
عروسه.

544
00:32:55,514 --> 00:32:57,347
هل سيهتم أحد
لجعل الرهان؟

545
00:32:57,383 --> 00:32:59,017
كيف يمكن أن يحدث هذا!

546
00:32:59,118 --> 00:33:01,818
-حسنا...
- فقط أخبرني بذلك أيها الجنرال!
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

547
00:33:01,854 --> 00:33:05,387
لوسي!

548
00:33:12,231 --> 00:33:13,831
حركه
مباشرة على الأريكة، أيها السادة.

549
00:33:13,866 --> 00:33:16,233
-تعال.
-حسنًا. هنا.

550
00:33:16,269 --> 00:33:18,502
لا يهم أيها الملازم.
سأحصل عليه. سأحصل عليه.

551
00:33:21,573 --> 00:33:23,140
- مرحبًا؟
- هذا
رئيسك.

552
00:33:23,176 --> 00:33:24,576
أوه، نعم، سيدي الرئيس.

553
00:33:24,611 --> 00:33:26,145
أيها العجوز الأحمق أيها الجنرال!

554
00:33:26,179 --> 00:33:28,312
اه، لا يا سيدي.
هذا هو الأدميرال ستونهام.
البحرية، كما تعلمون...

555
00:33:28,347 --> 00:33:30,680
أعلم أنه لا يوجد أميرالات
في القوة الجوية!

556
00:33:30,716 --> 00:33:31,816
كيف حصل رقيب...

557
00:33:31,852 --> 00:33:33,452
اه القوة الجوية
ليس مؤكدًا تمامًا

558
00:33:33,487 --> 00:33:35,587
أما كيف الرقيب
وصلت إلى هرقل 3
مع القرد.

559
00:33:35,622 --> 00:33:39,889
هل البحرية متأكدة من ذلك؟
حصلت الصحف
على هذا الأبله متابعة حتى الآن؟

560
00:33:39,926 --> 00:33:43,660
اه، لا يا سيدي. لم نفعل ذلك
حتى الآن أخطرت الصحافة بذلك
المركبة الفضائية مأهولة.

561
00:33:43,698 --> 00:33:48,431
حسنا، لا يهمك
التي ستحتفظ بها جميعًا
هذا الجهل من الحديث؟

562
00:33:48,470 --> 00:33:52,970
أوه، نعم يا سيدي. لقد التشويش
راديو المركبة الفضائية لذلك
لا يجوز للرقيب أن يرسل.

563
00:33:53,008 --> 00:33:54,408
الآن، استمع لي، الابن.

564
00:33:54,442 --> 00:33:56,176
يمكنك الحصول على هذا الصبي والفتاة
متزوج هل تسمعني؟

565
00:33:56,178 --> 00:33:58,444
لدي تعليماتك يا سيدي.

566
00:33:58,481 --> 00:34:00,381
ولا خوف أبداً
البحرية هنا.

567
00:34:00,416 --> 00:34:01,883
خزنه أيها الأحمق!

568
00:34:01,918 --> 00:34:05,351
سوف يستغرق الأمر أكثر من البحرية
لإخراجنا
من هذا القطن الطويل.

569
00:34:05,388 --> 00:34:07,988
استمر في ذلك، وسوف تفعل ذلك
يكون تلميع سفينة حربية.

570
00:34:08,024 --> 00:34:09,524
لقد كان ذلك مجرد نوع من المزاح،
السيد الرئيس.

571
00:34:09,559 --> 00:34:12,859
أنت تنسى.
إنه يأتي في وقت الانتخابات

572
00:34:12,895 --> 00:34:16,228
نعم سيدي الرئيس.
وأنا أدرك أن هذا لا يكاد
وقت النكات.

573
00:34:16,265 --> 00:34:17,665
لقد حصلت على أوامرك، يا فتى.
أنت...

574
00:34:17,700 --> 00:34:20,300
يجب أن يكونوا
تم يا سيدي في الحال.

575
00:34:22,871 --> 00:34:25,105
أيها الملازم، أدخل
العريف لوسي تورنر.

576
00:34:25,209 --> 00:34:28,309
أوه، حقا يا سيدي؟ هل تعتقد
ينبغي لنا أن نشركها في هذا؟

577
00:34:28,345 --> 00:34:31,212
أيها الملازم، أنا أميرال.

578
00:34:31,215 --> 00:34:33,215
هذا مثل الجنرال.

579
00:34:33,251 --> 00:34:34,451
أحضر الطيار تيرنر!

580
00:34:34,485 --> 00:34:35,719
اه نعم يا سيدي.

581
00:34:37,021 --> 00:34:38,721
الآن، انتبهوا جميعًا.

582
00:34:38,756 --> 00:34:40,223
لقد منحت للتو
مع ...

583
00:34:40,926 --> 00:34:42,892
لقد كان شخصًا مرتفعًا جدًا.

584
00:34:42,928 --> 00:34:45,994
اعتبارًا من هذه اللحظة،
أنتم جميعا أقسمتم على السرية.

585
00:34:46,031 --> 00:34:47,397
الآن، ها هي استراتيجيتنا.

586
00:34:47,933 --> 00:34:49,366
لم يكن هذا...

587
00:34:49,401 --> 00:34:51,868
خطأ أحمق.

588
00:34:52,505 --> 00:34:54,772
ليس خطأ غبيا.

589
00:34:54,807 --> 00:35:00,074
لقد كان هذا مخططًا جيدًا،
جيد التنفيذ،
إطلاق سري.

590
00:35:02,781 --> 00:35:04,814
إطلاق سري.

591
00:35:06,084 --> 00:35:09,584
تطوع الرقيب Deadhead
ليتم إطلاق النار عليه مع قرد.

592
00:35:09,622 --> 00:35:13,989
الرقيب ديدهيد هو
متطوع شجاع وبطولي.

593
00:35:14,026 --> 00:35:16,860
متطوع شجاع وبطولي؟

594
00:35:16,897 --> 00:35:18,030
لقد عرفت ذلك يا سيدي!

595
00:35:18,065 --> 00:35:19,965
هنا
الطيار تيرنر، سيدي.

596
00:35:20,000 --> 00:35:21,433
سيحصل على ميدالية.

597
00:35:22,402 --> 00:35:23,435
ميدالية؟

598
00:35:23,470 --> 00:35:25,670
أحضرت لك
الطيار تيرنر، سيدي.

599
00:35:25,706 --> 00:35:28,739
سيحصل الجنرال فوغ على ميدالية.

600
00:35:28,776 --> 00:35:30,142
سأحصل على ميدالية.

601
00:35:30,178 --> 00:35:31,278
لماذا؟

602
00:35:31,279 --> 00:35:34,612
تخطيطك الرائع
من مشروع مونكي مونكي.

603
00:35:34,649 --> 00:35:36,116
الآن، أين الطيار تيرنر!

604
00:35:36,151 --> 00:35:38,051
هنا يا سيدي.

605
00:35:38,087 --> 00:35:39,987
-الآن، اسمع هذا!
-نعم يا سيدي؟

606
00:35:42,325 --> 00:35:46,458
الآن... بناء على اقتراح
شخص مرتفع جدًا،

607
00:35:46,495 --> 00:35:48,461
سوف تتزوج
الرقيب ديدهيد

608
00:35:48,498 --> 00:35:51,464
بمجرد أن نلتقطه
وإعادته إلى هنا.

609
00:35:51,502 --> 00:35:54,402
سأذهب أخيرا
للزواج من Deadhead!

610
00:35:54,870 --> 00:35:56,504
أوه! شكرًا لك!

611
00:35:56,539 --> 00:35:57,606
شكرًا لك!

612
00:35:57,639 --> 00:35:58,806
شكرًا لك!

613
00:36:01,111 --> 00:36:02,577
شكرًا لك!

614
00:36:02,612 --> 00:36:04,412
الآن، ما نريده هو
لجعله سعيدا.

615
00:36:04,447 --> 00:36:06,180
أوه، سأحاول يا سيدي. سأحاول.

616
00:36:06,216 --> 00:36:07,949
وبعد ذلك سوف نريد
لإبقائه مشغولا.

617
00:36:07,984 --> 00:36:10,784
-أوه، سوف تفعل ذلك، يا سيدي. سوف تفعل.
-نعم...

618
00:36:17,662 --> 00:36:20,195
انظر...

619
00:36:20,231 --> 00:36:24,231
استمع. أنا لا أمانع الأكل
الموز معك و
لعب لعبة الداما معك،

620
00:36:24,335 --> 00:36:26,335
ولكن الغش
يجب أن تتوقف.

621
00:36:27,440 --> 00:36:29,106
لا، لا، لا. أخبرتك.

622
00:36:29,141 --> 00:36:31,874
أنا لن ألعب لعبة الداما
مع القرود الذين يغشون.

623
00:36:37,183 --> 00:36:38,383
هنا.

624
00:36:38,417 --> 00:36:39,917
تناول موزة.

625
00:36:39,952 --> 00:36:41,585
حشو وجهك السمين.

626
00:36:42,622 --> 00:36:43,822
ولد.

627
00:36:43,857 --> 00:36:46,490
بعض الشركات أنت.

628
00:36:46,525 --> 00:36:47,992
الآن، اسمع هذا.

629
00:36:48,027 --> 00:36:49,761
الآن، اسمع هذا.

630
00:36:49,796 --> 00:36:54,896
في هذا الوقت تقريبًا،
قد تشعر بالقليل
تغيير الشخصية.

631
00:37:13,921 --> 00:37:16,388
أعطني تلك الموزة!

632
00:37:27,036 --> 00:37:28,403
مساء الخير،
السيدات والسادة.

633
00:37:28,437 --> 00:37:30,304
جون هيستاند مع الأخبار.

634
00:37:30,406 --> 00:37:34,939
البيت الأبيض لديه فقط
أعلن أن المشروع
يعتبر Moon Monkey نجاحًا.

635
00:37:34,978 --> 00:37:37,812
في الوقت نفسه،
وقد أبلغت وسائل الإعلام الإخبارية

636
00:37:37,848 --> 00:37:42,015
أن هرقل 3 مأهول
بواسطة طاقم مكون من اثنين من رواد الفضاء،

637
00:37:42,050 --> 00:37:46,083
رقيب أوك. طريق مسدود
والشمبانزي.

638
00:37:46,123 --> 00:37:48,856
يجري اتخاذ الترتيبات اللازمة
للرقيب ديدهيد
ليتم نقلها جوا إلى واشنطن

639
00:37:48,891 --> 00:37:50,225
للقاء الرئيس

640
00:37:50,260 --> 00:37:53,427
بمجرد عودته
من رحلته الملحمية.

641
00:37:53,430 --> 00:37:55,030
وهذه نشرة متأخرة.

642
00:37:55,065 --> 00:37:57,432
حراس حديقة الحيوان يهتفون
قرد القمر.

643
00:37:58,802 --> 00:38:00,302
من وضع ذلك هنا؟

644
00:38:00,939 --> 00:38:02,605
مرحبًا؟

645
00:38:02,639 --> 00:38:04,672
مكتب رئيس الأطباء النفسيين؟

646
00:38:04,708 --> 00:38:06,908
انا بحاجة الى مساعدة.

647
00:38:06,944 --> 00:38:09,677
بعد أن يهبطوا، أعرف كيف
للتعامل مع القرد.

648
00:38:09,714 --> 00:38:12,514
ولكن ماذا أفعل حيال ذلك
القرد الكبير الذي معه؟

649
00:38:15,820 --> 00:38:18,454
أيها الأدميرال،
لم أستطع أن أفعل ذلك.

650
00:38:19,625 --> 00:38:22,459
وآخر الأخبار من
مشروع قرد القمر

651
00:38:22,495 --> 00:38:26,028
هل هذا هو بطل الفضاء لدينا،
الرقيب أوك. رأس ميت,

652
00:38:26,066 --> 00:38:27,899
سوف يكون متزوجا.

653
00:38:27,934 --> 00:38:31,468
العروس المحظوظة هي واف
الطيارة لوسي تورنر,

654
00:38:31,470 --> 00:38:34,070
الذي يتمركز فيه
نفس القاعدة مع العريس.

655
00:38:34,106 --> 00:38:36,006
ستفهمون
ماذا أقول لك؟

656
00:38:36,042 --> 00:38:38,709
نعم يا سيدي.
ونظراً للظروف،
أنت تطلب من الكونجرس

657
00:38:38,745 --> 00:38:41,679
لتمكيني من الأداء
حفل زواج على الأرض.

658
00:38:41,715 --> 00:38:43,982
هذا مثل إعطائك
نجم إضافي يا فتى

659
00:38:44,018 --> 00:38:46,118
أنا أفهم يا سيدي.
ولا تخف أبدًا، البحرية...

660
00:38:46,153 --> 00:38:48,720
ستخزنها جميعًا يا فتى. هل تسمع؟

661
00:38:48,755 --> 00:38:49,822
نعم يا سيدي.

662
00:38:51,557 --> 00:38:52,824
أنا؟

663
00:38:52,859 --> 00:38:55,893
اداء مراسم الزواج
على الارض...

664
00:38:55,929 --> 00:38:57,862
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

665
00:38:57,898 --> 00:39:00,164
نعم. شخص ما صنع البنطلون.

666
00:39:02,104 --> 00:39:05,170
إد ريميرز,
السيدات والسادة.
أدعو لك مساء الخير.

667
00:39:05,207 --> 00:39:08,573
مشروع قرد القمر
لقد حان ل
اختتامها الناجح.

668
00:39:08,610 --> 00:39:11,576
تحمل كبسولة الفضاء
لدينا اثنين من رواد الفضاء الجريئين

669
00:39:11,613 --> 00:39:14,346
تناثرت في
4:00 بعد ظهر اليوم.

670
00:39:14,382 --> 00:39:17,849
وهذه بعض المشاهد
لتلك اللحظة التاريخية.

671
00:39:19,823 --> 00:39:21,523
تم إسقاط المسعفين
في المحيط

672
00:39:21,558 --> 00:39:24,058
أن تكون بالقرب من الكبسولة
بعد لحظات من هبوطها.

673
00:39:24,960 --> 00:39:27,193
كان هناك
ولكن تأخير طفيف

674
00:39:27,230 --> 00:39:31,530
بقدر ما هبطت الكبسولة
قليلا عن المنطقة المستهدفة.

675
00:39:31,568 --> 00:39:35,168
حوالي 1500 ميل على وجه الدقة.

676
00:39:35,205 --> 00:39:38,205
لكن كل شيء انتهى بشكل جيد
كما نرى هنا.

677
00:39:38,242 --> 00:39:41,342
يتم أخذ الكبسولة
على متن الولايات المتحدة. خطاف تجسس.

678
00:39:41,378 --> 00:39:43,211
وهذه نشرة متأخرة.

679
00:39:43,247 --> 00:39:45,680
حراس حديقة الحيوان يهتفون
قرد القمر.

680
00:39:46,551 --> 00:39:49,751
من يستمر بوضع ذلك هنا؟

681
00:39:49,787 --> 00:39:52,887
نحن نأخذك
الآن لزميلي
جون هيستاند في واشنطن

682
00:39:52,924 --> 00:39:55,558
للمقابلة الشخصية
مع رواد الفضاء.

683
00:39:55,594 --> 00:40:00,194
أنا آسف، إد، لكننا كنا كذلك
غير قادر على الحصول على كلا رواد الفضاء
لهذه المقابلة.

684
00:40:00,230 --> 00:40:02,130
حسنًا، لا يهم يا جون.

685
00:40:02,167 --> 00:40:06,067
أنا متأكد من أن عشاق الأخبار في كل مكان
العالم مهتم به
ماذا يقول بطلنا.

686
00:40:06,104 --> 00:40:07,571
حسنًا.

687
00:40:07,606 --> 00:40:09,106
السيدات والسادة،

688
00:40:10,477 --> 00:40:12,743
رائد الفضاء الشمبانزي.

689
00:40:16,282 --> 00:40:18,448
هذا الأحمق الذي صنعه Deadhead
استهزاء بحياتي المهنية بأكملها.

690
00:40:18,485 --> 00:40:20,685
لقد انتهيت من هذا
الأعمال، وهذا نهائي.

691
00:40:22,354 --> 00:40:23,754
ليلة سعيدة يا جون.

692
00:40:25,257 --> 00:40:26,624
ليلة سعيدة، إد.

693
00:40:29,730 --> 00:40:31,597
سأضطر إلى جلده
حياتي كلها.

694
00:40:31,632 --> 00:40:33,365
بالتأكيد لا تهرب
سفينة مشدودة هنا.

695
00:40:33,401 --> 00:40:36,901
الكابتن فايسكوبف، ماذا بالضبط
هل تعتقد أنك تفعل؟

696
00:40:36,938 --> 00:40:39,771
الجنرال فوج، أي نوع
من قاعدة هذا؟

697
00:40:39,808 --> 00:40:41,308
ليس لديك حتى فرقة موسيقية.

698
00:40:41,343 --> 00:40:43,743
كان علي أن أنظم واحدة بنفسي.

699
00:40:43,777 --> 00:40:45,777
له، حصلت من
مستودع الذخيرة.

700
00:40:45,814 --> 00:40:47,514
تلك واحدة من نطاق البندقية.

701
00:40:47,548 --> 00:40:48,648
إنه طباخ.

702
00:40:48,682 --> 00:40:49,782
وهذا...

703
00:40:51,119 --> 00:40:53,219
لا أعرف من أين حصلت عليه.

704
00:40:53,255 --> 00:40:56,888
الآن يا رجال.
بطلنا سيكون هنا في حوالي دقيقة.

705
00:40:56,926 --> 00:40:59,292
عندما تراه،
أريدك أن تلعب

706
00:40:59,328 --> 00:41:01,161
المراسي تزن.

707
00:41:01,196 --> 00:41:05,296
دقيقة واحدة فقط! نحن بالتأكيد
لن تلعب المراسي Aweigh.
إنه رجل من القوات الجوية.

708
00:41:05,334 --> 00:41:08,934
سنلعب لعبة Anchors Aweigh،
وسأخبرك لماذا.

709
00:41:08,970 --> 00:41:12,870
-لماذا؟
-لأنها فرقتي هي السبب.

710
00:41:12,908 --> 00:41:15,975
سيد! هل كل شيء على ما يرام
مع الكابتن
إذا لعبنا جلجل بيلز؟

711
00:41:16,011 --> 00:41:18,045
بالطبع لا!

712
00:41:18,080 --> 00:41:19,647
إنها الأغنية الوحيدة التي نعرفها.

713
00:41:26,357 --> 00:41:27,523
هنا يأتي!

714
00:41:28,725 --> 00:41:30,525
أوه! واحد، اثنان...

715
00:41:51,115 --> 00:41:52,982
إلى الأمام، كوخ!

716
00:41:59,691 --> 00:42:01,024
عشرة كوخ!

717
00:42:01,759 --> 00:42:03,693
لقد عاد بطلك.

718
00:42:06,465 --> 00:42:08,332
شكرا لك، شكرا لك.
شكرًا لك!

719
00:42:08,367 --> 00:42:10,167
تبريده.

720
00:42:10,203 --> 00:42:11,303
مهلا اه ...

721
00:42:11,338 --> 00:42:12,371
ماذا يحدث هنا؟

722
00:42:12,406 --> 00:42:13,706
حسنا، أنت ذاهب
أن تكون متزوجا.

723
00:42:13,740 --> 00:42:15,007
يقول من؟

724
00:42:15,041 --> 00:42:16,208
يستمع.

725
00:42:16,242 --> 00:42:18,475
بمجرد دخولي
بعض الملابس المريحة،

726
00:42:18,512 --> 00:42:21,478
أريدك أن تبلغني
في مكتبك يا حليقي الرؤوس

727
00:42:21,516 --> 00:42:23,316
-حليقي الرؤوس؟
-هذا صحيح.

728
00:42:23,351 --> 00:42:24,718
وهذا يعني أنت.

729
00:42:25,620 --> 00:42:27,986
-وأنت! هو!
-هو!

730
00:42:29,425 --> 00:42:31,991
همم.
أعراض العداء الواضحة.

731
00:42:32,028 --> 00:42:33,928
-ماذا يعني ذلك؟
-إنه يكرهنا.

732
00:42:33,963 --> 00:42:36,396
أيها السادة، هذا يدعو
لعقد مؤتمر.

733
00:42:36,431 --> 00:42:37,797
في مكتبي.

734
00:42:41,502 --> 00:42:45,636
وبما أننا جميعا في
نفس القارب معًا، على الأقل
ألا يمكننا أن نكون ودودين حيال ذلك؟

735
00:42:45,742 --> 00:42:46,742
أيها الجنرال، أخبرني.

736
00:42:46,776 --> 00:42:48,643
قبل الرقيب ديدهيد
ينضم إلينا،

737
00:42:48,745 --> 00:42:50,211
ما هو حقا مثل؟

738
00:42:50,245 --> 00:42:51,778
شجاع، بطولي.

739
00:42:51,813 --> 00:42:52,947
تطوع.

740
00:42:52,981 --> 00:42:54,281
أنت تعلم أنه ليس متطوعاً

741
00:42:54,316 --> 00:42:55,883
لقد أخطأت.

742
00:42:55,918 --> 00:42:57,652
لقد أطلقت هذا الصاروخ
معه فيه.

743
00:42:57,754 --> 00:42:58,920
عن طريق الخطأ!

744
00:42:58,955 --> 00:43:00,455
هل تعتقد أنه سيقاضي؟

745
00:43:00,489 --> 00:43:04,122
مقاضاة؟ من يهتم بذلك؟
علينا أن نبقيه هادئا
حول ما حدث.

746
00:43:04,161 --> 00:43:07,594
أو سنكون أضحوكة
من كل بلد
في العالم المتحضر .

747
00:43:08,565 --> 00:43:10,131
انتباه!

748
00:43:10,900 --> 00:43:12,967
في سهولة، في سهولة.

749
00:43:13,004 --> 00:43:15,171
اجلسوا يا أولاد. اجلس.

750
00:43:15,206 --> 00:43:17,406
من أين حصلت على تلك البيجامة؟
إنهم يشبهونني.

751
00:43:17,441 --> 00:43:19,108
استرخي يا بوبسي. هم.

752
00:43:19,143 --> 00:43:22,410
بوبسي؟
وما هو البوبسي؟

753
00:43:22,446 --> 00:43:24,580
بوبسي هو من
أنا أسمي "بوبسي".

754
00:43:25,383 --> 00:43:26,416
أوه.

755
00:43:26,450 --> 00:43:27,650
هل هناك أي قهوة ساخنة
في هذا المشترك؟

756
00:43:27,686 --> 00:43:30,252
بالطبع هناك قهوة ساخنة
في هذا ي...

757
00:43:30,289 --> 00:43:33,522
أنا أصر على القهوة الساخنة هنا
24 ساعة في اليوم،

758
00:43:33,559 --> 00:43:34,659
في حال أردت أن أفكر.

759
00:43:34,694 --> 00:43:36,660
جيد. صب لي كوبًا.

760
00:43:36,696 --> 00:43:39,662
وأين السيدات؟
جلب على السيدات!

761
00:43:39,699 --> 00:43:42,432
الآن، استمع. سيكون هناك
الكثير من الأسئلة،
الكثير من الأسئلة.

762
00:43:42,467 --> 00:43:45,334
الآن، لا أعتقد
لقد حصلت على الصورة.

763
00:43:45,369 --> 00:43:48,903
أنا لست بطلاً قومياً
أنا بطل العالم.

764
00:43:48,941 --> 00:43:52,308
الآن، أعرف كيف حصلت
في الصاروخ.

765
00:43:52,344 --> 00:43:56,411
وأنت تعرف كيف
دخلت إلى الصاروخ.

766
00:43:56,449 --> 00:44:00,049
لكن هل نريد العالم كله
لمعرفة ماذا حدث؟

767
00:44:00,086 --> 00:44:02,820
-همم؟
-بالطبع لا أيها المهرج!

768
00:44:02,856 --> 00:44:05,023
اه اه اه ...

769
00:44:05,059 --> 00:44:06,992
تهانينا،
دكتور فرانكشتاين.

770
00:44:07,028 --> 00:44:09,461
أعتقد أنك خلقت
وحش.

771
00:44:10,030 --> 00:44:11,430
قهوتي.

772
00:44:11,465 --> 00:44:13,898
هل ترغب
الدنماركية قليلا؟

773
00:44:13,935 --> 00:44:16,535
ًلا شكرا.
فقط القليل من الكريم و
سكر...

774
00:44:17,039 --> 00:44:18,472
بوق.

775
00:44:18,506 --> 00:44:19,740
توتس؟

776
00:44:25,548 --> 00:44:28,881
مرآة، مرآة، على الحائط،
اخبرني...

777
00:44:28,918 --> 00:44:30,218
ما الخطب؟

778
00:44:30,620 --> 00:44:31,654
أوه، ننسى ذلك.

779
00:44:33,922 --> 00:44:35,256
بنات ماذا حدث؟

780
00:44:35,290 --> 00:44:37,290
أوه، أغلق الباب! انه مجنون!

781
00:44:37,324 --> 00:44:39,524
-من؟
-مجنون؟ من هو المجنون؟

782
00:44:39,562 --> 00:44:41,328
-طفيلي.
-طفيلي؟

783
00:44:41,364 --> 00:44:43,097
نعم، لقد كان يطاردنا
حول ساحة العرض.

784
00:44:43,131 --> 00:44:44,631
نحن محظوظون
كان لدينا السبق.

785
00:44:44,667 --> 00:44:46,933
الليلة الماضية، كان بطلا.
بطل!

786
00:44:46,970 --> 00:44:48,203
طفيلي؟

787
00:44:48,772 --> 00:44:50,438
اها! لقد فهمت!

788
00:44:59,583 --> 00:45:00,583
رائع!

789
00:45:04,890 --> 00:45:05,890
أولي!

790
00:45:09,327 --> 00:45:10,660
أحب الزي الخاص بك.

791
00:45:11,497 --> 00:45:12,997
تورو، تورو!

792
00:45:14,434 --> 00:45:15,667
أوه، تورو!

793
00:45:20,906 --> 00:45:23,139
الفقراء الميت.

794
00:45:23,176 --> 00:45:27,143
لقد كان لطيفًا جدًا
وهادئ وخجول.

795
00:45:28,547 --> 00:45:31,280
ولم أقدره
بهذه الطريقة.

796
00:45:33,987 --> 00:45:36,487
ماذا حدث له هناك؟

797
00:45:36,522 --> 00:45:39,522
ماذا حدث له هناك؟

798
00:45:39,558 --> 00:45:42,058
يريد الاستيلاء على
الجيش، البحرية، القوات الجوية.

799
00:45:42,094 --> 00:45:44,394
إنه كارثة رجل واحد.

800
00:45:44,430 --> 00:45:45,963
روفوس المسكين.

801
00:45:47,935 --> 00:45:49,501
انتظر دقيقة!

802
00:45:49,537 --> 00:45:51,437
انتظر دقيقة واحدة فقط.

803
00:45:51,472 --> 00:45:54,639
مسيرتي كلها...
الذهاب إلى هجرة.

804
00:45:55,376 --> 00:45:58,076
لقد رأيت فيلما ذات مرة
حول OSS.

805
00:45:58,112 --> 00:46:00,112
كما تعلمون،
خلال الحرب العالمية الثانية؟

806
00:46:00,149 --> 00:46:03,415
لقد حصلوا على رجل واحد ليحل محله
لآخر.

807
00:46:03,451 --> 00:46:06,217
لقد بدوا متشابهين هكذا
لا أحد يعرف الفرق.

808
00:46:06,255 --> 00:46:08,188
لقد كانوا مزدوجين تمامًا.

809
00:46:10,792 --> 00:46:12,559
قم بإجراء مكالمة، روفوس.

810
00:46:44,561 --> 00:46:46,195
ادخل.

811
00:46:46,230 --> 00:46:48,130
- أدميرال...
- شكرا لك.

812
00:46:48,165 --> 00:46:52,265
في المستقبل يا باستر
دعونا لا نربط الراديو
برسائل لا داعي لها!

813
00:46:52,303 --> 00:46:55,203
كما ترون، إنهم ينظمون
نادي المعجبين بالنسبة لي.

814
00:46:55,239 --> 00:46:56,906
أنت اصمت!

815
00:46:57,009 --> 00:46:59,109
-هنا الآن بالأسفل..
- اصمت يا...

816
00:46:59,144 --> 00:47:01,377
احذر من أن لا تفعل ذلك
اجعله مجنونا.

817
00:47:01,414 --> 00:47:03,880
هذا كل شيء! لقد دفعتني
فقط قليلا جدا.

818
00:47:03,916 --> 00:47:05,349
سأتصل بالصحافة!

819
00:47:05,385 --> 00:47:06,485
الرئيس!

820
00:47:08,121 --> 00:47:09,821
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.

821
00:47:10,822 --> 00:47:12,622
الشرطة الجوية! الشرطة الجوية!

822
00:47:12,657 --> 00:47:14,424
- مرحبا يا رفاق!
- القبض على هذا الأبله.

823
00:47:14,460 --> 00:47:17,160
هل أنت تمزح؟
لا يمكنك اعتقالي.
ليس مرة أخرى أبدًا!

824
00:47:17,196 --> 00:47:21,030
أنا الملك! كبير ك، صغير أنا،
صغير N، صغير G،
مع التاج!

825
00:47:21,034 --> 00:47:23,267
سيقول شيئا سيئا
عن الطريقة التي قمت بها بالتصوير!

826
00:47:23,303 --> 00:47:25,370
خذ هذا البطل الزائف
إلى العميد.

827
00:47:25,405 --> 00:47:27,239
غرفة الحراسة.

828
00:47:27,274 --> 00:47:29,141
ووضعوه في الحبس الانفرادي
حتى أوامر أخرى.

829
00:47:29,176 --> 00:47:30,643
لا يمكنك رمي لي
في غرفة الحراسة.

830
00:47:30,677 --> 00:47:32,277
الشعب الأمريكي
تريد رؤيتي!

831
00:47:32,312 --> 00:47:33,612
أنا معبودهم.

832
00:47:33,648 --> 00:47:35,948
يا فتى.
الدهون في النار الآن!

833
00:47:36,049 --> 00:47:37,949
-خارج!
-سأعود!

834
00:47:38,051 --> 00:47:39,684
"يجب أن يعود".

835
00:47:40,421 --> 00:47:41,655
الآن سنكون جميعا في ورطة.

836
00:47:41,689 --> 00:47:44,589
أوه، وقال انه سوف يخبر الصحف.
أوه، لديه فم كبير.

837
00:47:44,625 --> 00:47:47,525
-أيها السادة، همومنا
انتهى.
-ماذا؟

838
00:47:47,562 --> 00:47:49,228
المساعدة في الطريق.

839
00:47:49,265 --> 00:47:50,498
لقد وجدوا مزدوجًا.

840
00:47:50,532 --> 00:47:52,366
مزدوج بالضبط!

841
00:47:52,401 --> 00:47:54,234
وهو وطني.

842
00:47:54,270 --> 00:47:56,870
- وطني؟
- سيفعل بالضبط
كما قال له

843
00:47:56,905 --> 00:47:59,072
بعد أن قمت بتنويمه مغناطيسياً.

844
00:47:59,075 --> 00:48:03,075
أوه، سأكسر هذا الملك
إلى خاص!

845
00:48:03,078 --> 00:48:04,411
هل هناك أي شيء
أقل من القطاع الخاص؟

846
00:48:04,445 --> 00:48:06,312
اه اه. عقبة.

847
00:48:06,348 --> 00:48:09,882
ما عقبة؟ نحن نستبدل
هذا دونوفان لـ Deadhead.
لا يمكن أن يكون هناك عقبة.

848
00:48:09,919 --> 00:48:11,286
وماذا عن فتاته؟

849
00:48:11,320 --> 00:48:12,687
الطيار تيرنر؟

850
00:48:12,722 --> 00:48:14,089
سيكون هناك حفل زفاف
كما هو مخطط له.

851
00:48:14,123 --> 00:48:15,856
لن تعرف أبدًا
الفرق.

852
00:48:15,893 --> 00:48:18,293
اجعل المكان مكسورًا
إلى طاقم الهيكل العظمي.

853
00:48:18,329 --> 00:48:21,562
كلما قل عدد الشهود لدينا
فرصة أفضل سنقوم جميعا
يجب أن يخرج من هذا.

854
00:48:21,598 --> 00:48:23,664
واطلب منهم إحضار دونوفان
إلى قاعة الترفيه.

855
00:48:23,701 --> 00:48:25,901
يجب أن أخبر شارلوت.

856
00:48:25,936 --> 00:48:28,836
ملازم أول ههه
حول هذا.

857
00:48:30,107 --> 00:48:32,240
لن تعرف أبدًا
الفرق؟

858
00:48:45,690 --> 00:48:47,490
إنه هنا. إنه هنا.
تلك هي الشاحنة!

859
00:48:47,526 --> 00:48:49,126
مرحا! مرحا!

860
00:48:49,128 --> 00:48:50,928
لقد انتهى زمن التعذيب لدينا!

861
00:48:50,963 --> 00:48:53,796
إذا واصلت الصراخ،
الجميع سوف يعرفون
فقط ما نقوم به.

862
00:48:53,832 --> 00:48:56,732
-وإذا اكتشف أحد..
-فرقة الإعدام.

863
00:49:03,443 --> 00:49:05,676
الآن، كن حذرا، كن حذرا.
لا تصطدم به
ضد أي شيء.

864
00:49:05,710 --> 00:49:07,144
أين الجنرال
مثل الصندوق يا سيدي؟

865
00:49:07,180 --> 00:49:09,013
- حسنا...
- الأدميرال يريد منك أن تضع
في أي مكان،

866
00:49:09,049 --> 00:49:10,215
- ولكن افعل ذلك بسرعة.
-نعم يا سيدي.

867
00:49:10,250 --> 00:49:12,716
- هناك،
على ذلك الموقف.
- نعم، هنا.

868
00:49:14,154 --> 00:49:15,687
-حسنا، لقد تم طردك.
-نعم يا سيدي.

869
00:49:15,723 --> 00:49:17,690
-ولا تخبر أحدا
حول هذا.
-هنا المفاتيح يا سيدي.

870
00:49:17,725 --> 00:49:19,159
-أنت تفهم؟ لا أحد!
-نعم يا سيدي.

871
00:49:19,160 --> 00:49:20,160
حسنًا.

872
00:49:20,194 --> 00:49:22,661
الآن سوف نلقي نظرة
في سلاحنا السري.

873
00:49:22,697 --> 00:49:25,230
أدميرال، هذه وظيفة
لرجل طبي.

874
00:49:25,266 --> 00:49:27,566
سأكشف النقاب عن بطلنا الجديد.

875
00:49:29,035 --> 00:49:30,569
ابن البندقية!

876
00:49:30,604 --> 00:49:32,837
إنه الصورة البصق
من رأس ميت.

877
00:49:36,678 --> 00:49:39,178
الرقيب دونوفان
الإبلاغ كما أمرت، يا سيدي.

878
00:49:42,718 --> 00:49:44,851
أوه، كل شيء جميل.

879
00:49:44,888 --> 00:49:46,188
جميل.

880
00:49:47,189 --> 00:49:48,422
إنه قارع ميت.

881
00:49:48,957 --> 00:49:50,591
انه ميت.

882
00:49:50,627 --> 00:49:51,860
انتبه أيها الرقيب دونوفان.

883
00:49:51,894 --> 00:49:53,294
نعم يا سيدي.

884
00:49:53,328 --> 00:49:54,628
اسمح لي.

885
00:49:55,831 --> 00:49:57,731
-شكرا لك يا سيدي.
- لا إطلاقاً يا بني .
مُطْلَقاً.

886
00:49:57,766 --> 00:50:01,000
أخبرني أيها الرقيب دونوفان
هل تحب بلدك؟

887
00:50:01,037 --> 00:50:02,137
أوه، نعم يا سيدي. أفعل.

888
00:50:02,171 --> 00:50:04,605
وسوف تفعل أي شيء
في العالم لبلدك؟

889
00:50:04,641 --> 00:50:06,408
أود يا سيدي.

890
00:50:06,443 --> 00:50:10,543
حسنا، لدينا جميلة جدا
وفتاة صحية ذلك
نريد منك أن تتزوج.

891
00:50:10,581 --> 00:50:11,915
نعم يا سيدي.

892
00:50:12,383 --> 00:50:13,583
لكن يا سيدي؟

893
00:50:13,618 --> 00:50:14,951
أنا لا أعرفها حتى.

894
00:50:14,985 --> 00:50:16,785
أوه، نعم، أنت تفعل.

895
00:50:16,821 --> 00:50:18,154
أنت مخطوبة لها.

896
00:50:18,189 --> 00:50:19,223
أنا أكون؟

897
00:50:19,257 --> 00:50:21,357
حسنًا، أيها الرقيب ديدهيد
مخطوبة لها.

898
00:50:21,392 --> 00:50:23,026
وأنت الرقيب ديدهيد.

899
00:50:23,060 --> 00:50:25,060
-لا يا سيدي.
-حسنا في الوقت الحاضر.

900
00:50:25,096 --> 00:50:26,296
نعم يا سيدي.

901
00:50:27,132 --> 00:50:28,598
-سيد؟
-هم؟

902
00:50:28,634 --> 00:50:30,467
إلى أي مدى أذهب مع هذا؟

903
00:50:30,502 --> 00:50:34,036
حسنا،
بقدر ما لديك ل.

904
00:50:34,073 --> 00:50:35,740
-لكن يا سيدي...
-الآن، من أجل بلدك.

905
00:50:35,775 --> 00:50:38,408
نعم يا سيدي! منذ هذه اللحظة،
سوف أتصرف بنفسي

906
00:50:38,443 --> 00:50:40,809
كما أتخيل
قد يكون Deadhead الحقيقي.

907
00:50:40,845 --> 00:50:42,045
نعم.

908
00:50:43,615 --> 00:50:45,849
لقد تم تأجيل حفل الزفاف
مرات عديدة،

909
00:50:45,884 --> 00:50:48,484
لن أتفاجأ إذا
الفستان لم يكن مناسبًا حتى.

910
00:50:48,520 --> 00:50:51,987
حسنا، هناك طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.
دعونا ندخل فيه ونرى.

911
00:50:53,593 --> 00:50:57,793
يا فتى، بالتأكيد كان هناك الكثير
من الغموض حول هذا الزفاف.

912
00:50:57,831 --> 00:51:01,565
لا أستطيع أن أفهم لماذا
لم أتمكن من الرؤية
العريس طوال اليوم .

913
00:51:01,602 --> 00:51:05,435
حسنا، أنت تعرف ذلك
الكابتن فايسكوبف هو
رجل غريب جدا.

914
00:51:05,473 --> 00:51:09,406
يعتقد أنه من سوء الحظ أن نرى
العريس قبل الزفاف .

915
00:51:09,444 --> 00:51:11,711
حسنا، لا شيء يمكن
تخطئ الآن.

916
00:51:11,746 --> 00:51:13,613
لا شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ.

917
00:51:13,648 --> 00:51:16,848
ربما يجب أن أخبرك
عدد قليل من تجاربي.

918
00:51:16,886 --> 00:51:21,419
* أجد نفسي وحيدا
معظم كل ليلة

919
00:51:21,456 --> 00:51:25,290
* أو ربما مع بعض الأصدقاء
أو غيرهم

920
00:51:25,294 --> 00:51:29,394
* بطريقة أو بأخرى، لا يحدث ذلك
يبدو صحيحا تماما

921
00:51:29,430 --> 00:51:33,663
* صديق دائما،
ليس حبيباً أبداً*

922
00:51:34,136 --> 00:51:35,136
لكن...

923
00:51:36,205 --> 00:51:40,305
* كان يجب أن ترى
الذي أفلت

924
00:51:40,309 --> 00:51:43,409
* لماذا، أتذكر فقط
في اليوم الآخر

925
00:51:44,748 --> 00:51:49,315
* كابتن بطول 40 قدم
يخت

926
00:51:49,319 --> 00:51:54,085
*طلب مني أن أنسى
له لا

927
00:51:54,125 --> 00:51:57,491
* كنت أظن أنني أملكه
الحق على الخطاف

928
00:51:58,562 --> 00:52:02,595
* ولكن بعد ذلك أخذ آخر
انظر

929
00:52:02,634 --> 00:52:06,934
* كان يجب أن ترى ذلك
التي هربت

930
00:52:06,972 --> 00:52:11,205
* طويل القامة ووسيم،
مع لمسة من اللون الرمادي

931
00:52:11,243 --> 00:52:15,909
* اعتقدت أنني سأطبخ
عشاء له

932
00:52:15,948 --> 00:52:20,381
* واحد ليكون الفائز ل
له

933
00:52:20,419 --> 00:52:25,219
* شرائح اللحم كانت نادرة،
لكن المخاطر كانت أعلى

934
00:52:25,257 --> 00:52:29,723
* لقد أحرقت شريحة لحم،
اخماد ناره

935
00:52:29,762 --> 00:52:33,695
* أعترف أنني لعبت
لعبة

936
00:52:33,731 --> 00:52:37,365
* لعبة الحب
أنا أحب

937
00:52:38,571 --> 00:52:42,237
* حسنًا، قد أخسر،
ولكن نفس الشيء

938
00:52:43,210 --> 00:52:47,243
* عندما أبدأ،
ألعب من أجل الفوز

939
00:52:47,281 --> 00:52:51,414
* كان يجب أن تشاهد
واحد الذي أفلت

940
00:52:51,453 --> 00:52:55,053
* الذي قال حبه
كان هنا لتبقى

941
00:52:56,724 --> 00:53:00,024
* على ما أذكر،
لقد كانت ليلة رأس السنة

942
00:53:01,062 --> 00:53:04,596
* أعتقد أنني كنت فقط
ساذج

943
00:53:05,734 --> 00:53:10,201
* قبل أن يكون العام
عمره يوم واحد

944
00:53:10,240 --> 00:53:14,407
* لقد ذهب حبه ورحل
لي بارد

945
00:53:32,962 --> 00:53:37,462
* أعتقد أنه لم يبق شيء
بالنسبة لي أن أقول

946
00:53:37,501 --> 00:53:42,268
* كان عليك أن ترى ذلك،
كان يجب أن ترى ذلك

947
00:53:42,305 --> 00:53:47,939
* كان يجب أن ترى ذلك
التي هربت*

948
00:53:50,581 --> 00:53:51,948
دعني أخرج من هنا

949
00:53:51,983 --> 00:53:53,583
دعني أخرج من هنا!

950
00:53:55,054 --> 00:53:57,287
أريد الخروج من هنا.
أخرجني!

951
00:54:01,762 --> 00:54:03,728
فرانكي؟
كيف يأتي الأدميرال ستونهام

952
00:54:03,763 --> 00:54:06,729
جعلنا نشق القطن
في آذاننا لهذا التفصيل؟

953
00:54:09,635 --> 00:54:11,469
آسف، تشارلي.
لا أستطيع أن أسمعك.

954
00:54:11,471 --> 00:54:14,204
أنت تنسى ذلك
الأدميرال ستونهام هو الذي صنعنا
يشق القطن في آذاننا.

955
00:54:16,875 --> 00:54:18,775
لا أستطيع سماع إجابتك
على أية حال، فرانكي.

956
00:54:18,811 --> 00:54:21,711
لدي القطن الذي حصلنا عليه
يشق في آذاننا.

957
00:54:27,187 --> 00:54:28,687
الآن أنا مجنون.

958
00:54:29,956 --> 00:54:33,256
الآن أنا مجنون حقا.

959
00:54:37,565 --> 00:54:40,532
الآن، راقبني بعناية،
وعندما أعطيك
الإشارة,

960
00:54:40,568 --> 00:54:42,335
أنت تلعب Lohengrin
مسيرة الزفاف.

961
00:54:42,370 --> 00:54:44,504
يمين. فقط نحن لا نستطيع.

962
00:54:45,508 --> 00:54:47,108
ماذا تقصد،
"لا تستطيع؟"

963
00:54:47,142 --> 00:54:49,775
الأغنية الوحيدة التي نعرفها هي
جلجل أجراس.

964
00:54:49,811 --> 00:54:51,144
جلجل أجراس؟

965
00:54:51,179 --> 00:54:53,679
جلجل أجراس.

966
00:54:53,716 --> 00:54:56,082
لوسي، هل ستستقرين؟
لأجراس جلجل؟

967
00:54:56,119 --> 00:54:57,552
اوه سأكتفي...

968
00:54:58,686 --> 00:54:59,720
هو.

969
00:54:59,754 --> 00:55:01,054
انتباه!

970
00:55:01,891 --> 00:55:03,125
كما كنت.

971
00:55:08,064 --> 00:55:10,031
إنها جميلة.

972
00:55:10,067 --> 00:55:13,300
بطبيعة الحال، بطبيعة الحال.
سعيد أنها أعجبتك، يا ولدي.

973
00:55:13,335 --> 00:55:16,435
تعتقد أنها ستعرف أنني كذلك
ليس من المفترض أن أكون؟

974
00:55:16,539 --> 00:55:19,205
إذا فعلت ذلك،
سوف أدعي الجنون.

975
00:55:27,252 --> 00:55:29,252
أوه، أنت جميلة.

976
00:55:29,287 --> 00:55:32,420
رأس ميت، بطريقة ما أنت
تبدو مختلفة.

977
00:55:32,457 --> 00:55:34,857
وتقول إنه يبدو مختلفًا.

978
00:55:34,892 --> 00:55:37,559
أنت مختلف وحتى الآن
تبدو نفس الشيء.

979
00:55:37,595 --> 00:55:39,195
أنت جميلة.

980
00:55:39,898 --> 00:55:41,831
أنا أعرف ما هو.

981
00:55:41,867 --> 00:55:44,000
إنها الطريقة التي تنظر بها إلي.

982
00:55:44,035 --> 00:55:46,402
كما لو كنت تشاهدني
لأول مرة.

983
00:55:47,039 --> 00:55:48,173
هذا صحيح.

984
00:55:49,174 --> 00:55:50,607
محبوب؟

985
00:55:50,642 --> 00:55:54,642
أتعرف، أنك لم تقل قط،
"أنا أحبك."

986
00:55:54,681 --> 00:55:58,481
أنا لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك من قبل.

987
00:55:58,584 --> 00:56:02,384
هل تدرك ذلك
في كل وقت
لقد كنا مخطوبين،

988
00:56:02,422 --> 00:56:04,255
أنت لم تفعل ذلك أبدًا
أمسكت بيدي؟

989
00:56:04,857 --> 00:56:06,491
لم يفعل؟ أعني...

990
00:56:07,094 --> 00:56:08,594
لم أفعل؟

991
00:56:10,262 --> 00:56:11,862
لكن بعد أن نتزوج...

992
00:56:15,135 --> 00:56:18,802
شارلوت، هناك...
هناك شيء أريده
لأسألك.

993
00:56:20,040 --> 00:56:21,307
نعم، روفوس، ما هو؟

994
00:56:23,110 --> 00:56:25,610
روفوس، كنت
تحاول أن تقول؟

995
00:56:25,613 --> 00:56:28,679
ماذا يحدث هنا؟

996
00:56:38,261 --> 00:56:41,628
إعادته، أو سأفعل ذلك
كلاكما محاكمة عسكرية.

997
00:56:41,663 --> 00:56:42,796
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

998
00:56:55,111 --> 00:56:56,278
أعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة.

999
00:56:56,312 --> 00:56:58,412
لا، أعتقد أنه ذهب في هذا الاتجاه.
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

1000
00:57:01,752 --> 00:57:03,418
مهلا، ماذا تفعل؟

1001
00:57:03,455 --> 00:57:06,155
الأدميرال ستونهام، لا يمكنهم ذلك
خذه بعيدا عني الآن.

1002
00:57:06,189 --> 00:57:07,956
هنا الآن، هنا الآن.
اخلع يد هذا الرجل.

1003
00:57:07,990 --> 00:57:09,090
ولكن يا سيدي، لقد هرب.

1004
00:57:09,124 --> 00:57:11,658
هرب؟ كيف يمكنه الهروب؟
إنه هنا.

1005
00:57:11,695 --> 00:57:13,262
يمين. ليس هو. إنها...

1006
00:57:13,297 --> 00:57:17,197
حسنا... لا يهم.
أيًا كان،
اذهب وابحث عنه!

1007
00:57:17,234 --> 00:57:18,501
الآن أيها الرجال
لا تقف حولها.

1008
00:57:18,535 --> 00:57:20,002
انتشر. اذهب وابحث عنه.

1009
00:57:22,941 --> 00:57:24,108
آه!

1010
00:57:28,847 --> 00:57:30,147
-امسكها.
-امسك!

1011
00:57:30,182 --> 00:57:31,415
-علينا أن ندخل!
-امسك!

1012
00:57:38,056 --> 00:57:39,856
-ها هو ذا!
-أين؟

1013
00:57:39,892 --> 00:57:41,692
حسنًا!
انتظر دقيقة! يتمسك!

1014
00:57:41,727 --> 00:57:44,227
كل شيء سوف
تكون جميلة، والزفاف
سوف تستمر كما هو مخطط لها.

1015
00:57:45,832 --> 00:57:46,865
يا! عد!

1016
00:57:46,900 --> 00:57:48,300
عد!

1017
00:58:06,420 --> 00:58:07,486
ها هو!

1018
00:58:12,594 --> 00:58:15,494
فرانكي؟ لدي شعور
هناك ترقية
لنا في هذا.

1019
00:58:15,530 --> 00:58:17,896
لقد قبضنا عليه!
لقد قبضنا على الدجال!

1020
00:58:17,932 --> 00:58:20,032
تشارلي,
كنت قد نسيت شيئا.

1021
00:58:20,067 --> 00:58:22,234
نحن هم
الذي سمح له بالهروب.

1022
00:58:22,271 --> 00:58:23,738
أوه نعم.

1023
00:58:23,772 --> 00:58:26,339
العودة إلى غرفة الحراسة،
طريق مسدود.

1024
00:58:29,145 --> 00:58:30,978
يا أولاد، لقد وجدناه!
وجدنا له!

1025
00:58:31,013 --> 00:58:33,113
دعونا نعيده
إلى قاعة الترفيه واستمر
مع حفل الزفاف.

1026
00:58:33,149 --> 00:58:34,615
-نعم!
-هيا، اصطحبه.

1027
00:58:34,650 --> 00:58:37,083
الصبي، سوف الملازم
كن سعيدا لسماع هذا!

1028
00:58:37,118 --> 00:58:38,885
هيا يا رفاق.
اصطحبه معك.

1029
00:58:47,064 --> 00:58:48,197
ها هو!

1030
00:58:50,601 --> 00:58:52,201
لقد قتلوه!

1031
00:58:52,236 --> 00:58:54,970
لا، هو بخير. انه مجرد
طرقت قليلا.

1032
00:58:55,006 --> 00:58:57,606
رأس ميت، رأس ميت،
تحدث معي. تحدث معي.

1033
00:58:57,642 --> 00:58:59,176
تحدث معها،
عزيزتي...مضحكة.

1034
00:58:59,211 --> 00:59:01,778
أوه، هذا سيكون
حفل سريع جدا.

1035
00:59:01,779 --> 00:59:03,812
هل تأخذ هذا الرجل ليكون
زوجك الشرعي؟

1036
00:59:03,847 --> 00:59:05,381
أوه، أنا أفعل، أفعل.

1037
00:59:05,416 --> 00:59:07,783
هل تأخذ
أن تكون هذه المرأة
زوجتك الشرعية؟

1038
00:59:07,786 --> 00:59:09,352
قال: "أنا أفعل".

1039
00:59:09,387 --> 00:59:11,287
-سمعته.
-هل أنت متأكد من أنه قال: "أفعل"؟

1040
00:59:11,322 --> 00:59:12,889
هل سأقول كذبة؟

1041
00:59:12,925 --> 00:59:16,292
حسنا، من قبل السلطة
المنوط بي، وأنا الآن
أعلنكما رجل وزوجة.

1042
00:59:16,328 --> 00:59:17,428
حسنا، ماذا عن
خاتم الزواج؟

1043
00:59:17,461 --> 00:59:19,161
- اه...
نعم.
ماذا عن خاتم الزواج؟

1044
00:59:19,197 --> 00:59:20,997
لماذا طرح ذلك الآن؟

1045
00:59:21,033 --> 00:59:23,500
حسنا، أنا فقط يحدث
أن يكون معي واحد.

1046
00:59:23,535 --> 00:59:25,002
لديك
خاتم الزواج؟

1047
00:59:25,036 --> 00:59:27,469
لا أحد يعرف أبدا
عندما قد يحتاج المرء إلى واحد.

1048
00:59:27,506 --> 00:59:28,939
لماذا، رائع، رائع.

1049
00:59:28,973 --> 00:59:31,440
وهذا يجعلها رسمية.

1050
00:59:35,348 --> 00:59:36,815
ماذا تفعل؟

1051
00:59:36,816 --> 00:59:38,316
لقد جاء لي فجأة.

1052
00:59:38,352 --> 00:59:39,619
هو...

1053
00:59:39,653 --> 00:59:41,686
لقد زوجناها...

1054
00:59:41,722 --> 00:59:43,522
رأس ميت! أيها الخائن!

1055
00:59:43,557 --> 00:59:45,124
أوه!

1056
00:59:45,159 --> 00:59:46,326
- رأس ميت!
- عد إلى هنا!

1057
00:59:46,359 --> 00:59:48,026
- أوقفه! أوقفه!
- رأس ميت!

1058
00:59:53,000 --> 00:59:54,634
أوقفه! ارجعه!

1059
00:59:54,669 --> 00:59:57,102
أعيدوا العريس السعيد!

1060
00:59:58,240 --> 00:59:59,306
أوه...

1061
01:00:11,986 --> 01:00:13,453
أنت أيها الطيار.
خذها إلى مقرها.

1062
01:00:13,488 --> 01:00:14,921
نعم يا سيدي.

1063
01:00:14,957 --> 01:00:17,390
وأنا طبيب.
سوف أفحصها.

1064
01:00:17,425 --> 01:00:18,959
لن يكون ذلك ضروريا.

1065
01:00:18,994 --> 01:00:21,594
التسول للإبلاغ، يا سيدي.
الهارب هو
في غرفة الحراسة.

1066
01:00:21,630 --> 01:00:25,030
أحضر من هو في
غرفة حراسة للجنرال فوج
المكتب على الفور.

1067
01:00:25,068 --> 01:00:26,501
نعم يا سيدي!

1068
01:00:26,535 --> 01:00:28,169
أي واحد تعتقد أنه هو؟

1069
01:00:28,204 --> 01:00:29,404
هل يهم حقا؟

1070
01:00:29,438 --> 01:00:31,872
يمكنك حقا أداء
حفل زفاف؟

1071
01:00:31,908 --> 01:00:35,008
حسنا، لقد سمعت الرئيس.
في البر أو في البحر.

1072
01:00:35,044 --> 01:00:36,778
روفوس، هذا هو.

1073
01:00:36,813 --> 01:00:40,280
الرتق الطوربيدات
وبأقصى سرعة إلى الأمام!

1074
01:00:46,691 --> 01:00:48,424
- هنا السجين يا سيدي.
-مرفوض.

1075
01:00:50,829 --> 01:00:52,162
الرقيب دونوفان...

1076
01:00:52,198 --> 01:00:54,464
نحن آسفون جدا
لقد تم وضعك قيد الاعتقال.

1077
01:00:54,499 --> 01:00:55,899
لقد كان خطأً طبيعياً.

1078
01:00:55,901 --> 01:00:58,967
أنت تبدو مثل الكثير
الرقيب ديدهيد الذي...
مصريات.

1079
01:00:59,004 --> 01:01:01,304
في الواقع، على أية حال، هم كذلك
متزوجون حقا، أليس كذلك؟

1080
01:01:01,338 --> 01:01:04,138
لقد أديت الحفل.
كنت هناك.

1081
01:01:04,174 --> 01:01:05,908
دونوفان، علينا أن نستمر.

1082
01:01:05,911 --> 01:01:07,011
التقليد البحري، كما تعلمون.

1083
01:01:07,045 --> 01:01:08,912
والقوات الجوية.

1084
01:01:08,914 --> 01:01:10,180
لكن يا سيدي.

1085
01:01:10,215 --> 01:01:13,315
أنا لست متزوجا منها.
قلت ذلك
الرقيب ديدهيد هو.

1086
01:01:13,352 --> 01:01:16,185
أوه...
من سيخبرها؟

1087
01:01:16,223 --> 01:01:17,589
رقيب...

1088
01:01:17,623 --> 01:01:19,756
لقد وضعت ذلك بعيدا.

1089
01:01:19,791 --> 01:01:20,925
أخبرني.

1090
01:01:20,926 --> 01:01:22,926
ألا تحب الفتيات؟

1091
01:01:23,630 --> 01:01:24,730
أوه، نعم يا سيدي.

1092
01:01:24,764 --> 01:01:25,931
كثيرا جدا.

1093
01:01:25,966 --> 01:01:29,166
ثم لماذا لا تريد
لأخذها في شهر العسل؟

1094
01:01:30,805 --> 01:01:33,772
لكن ماذا لو تساءلت
لي عن أشياء معينة

1095
01:01:33,808 --> 01:01:36,475
هي والرقيب ديدهيد
تستخدم لتفعل؟

1096
01:01:36,510 --> 01:01:38,677
حسنًا، تظاهر بذلك يا فتى.
مزيف.

1097
01:01:38,713 --> 01:01:40,780
انها فقط ل
بضعة أسابيع.

1098
01:01:40,815 --> 01:01:44,415
سنقوم بترتيب شهر العسل
في فندق لطيف في المدينة.

1099
01:01:45,854 --> 01:01:47,254
شهر العسل...

1100
01:01:47,289 --> 01:01:49,089
بضعة أسابيع مع لوسي.

1101
01:01:49,124 --> 01:01:51,091
وأمس فقط،
لم أكن أعلم أنها موجودة.

1102
01:01:54,763 --> 01:01:56,129
حسنًا يا سيدي.

1103
01:01:56,164 --> 01:01:58,230
سأفعل ذلك. من أجل بلدي.

1104
01:01:58,267 --> 01:02:02,633
أوه، هذا لطيف.
هذا لطيف جدًا.

1105
01:02:02,671 --> 01:02:04,437
- شكرا لك يا سيدي.
- أليس هذا لطيفا؟

1106
01:02:04,472 --> 01:02:06,338
مم-هم.

1107
01:02:07,209 --> 01:02:08,242
الأوراق أيها الجندي؟

1108
01:02:08,277 --> 01:02:09,277
بالتأكيد.

1109
01:02:10,980 --> 01:02:14,880
لا يا سيدي، لم أستطع أن أتحمل
أي أموال. ليس منك.

1110
01:02:14,985 --> 01:02:17,718
-ماذا تقصد؟
-أنت بطل.

1111
01:02:19,690 --> 01:02:21,123
مهلا، هذا أنا!

1112
01:02:21,157 --> 01:02:22,257
نعم.

1113
01:02:22,293 --> 01:02:24,826
وماذا عن
تلك الزوجة لك؟

1114
01:02:24,862 --> 01:02:27,496
فا-فا-فا-فوم!

1115
01:02:27,531 --> 01:02:28,998
زوجتي؟

1116
01:02:29,032 --> 01:02:30,299
فا-فا-فا؟

1117
01:02:31,536 --> 01:02:34,003
أنا لم أطرح
لتلك الصورة.

1118
01:02:34,006 --> 01:02:35,072
لم تفعل؟

1119
01:02:35,107 --> 01:02:36,273
لا.

1120
01:02:36,308 --> 01:02:37,908
إنه دجال.

1121
01:02:38,010 --> 01:02:40,310
وهو في شهر العسل
مع زوجتي!

1122
01:02:40,346 --> 01:02:41,779
زوجتك؟

1123
01:02:41,815 --> 01:02:43,148
هذا صحيح!

1124
01:02:44,117 --> 01:02:47,017
في حفل خاص
أقيمت على شرف...

1125
01:02:47,052 --> 01:02:48,919
الرقيب أوك. طفيلي.

1126
01:02:49,021 --> 01:02:50,087
هذا أنا.

1127
01:02:50,122 --> 01:02:52,055
في فندق فرانسيت...

1128
01:02:52,090 --> 01:02:55,557
هل أنت متأكد أنك لست كذلك
المحتال يا سيد؟

1129
01:02:55,593 --> 01:02:56,860
الابن...

1130
01:02:57,396 --> 01:02:58,430
ولد سوني...

1131
01:02:58,464 --> 01:02:59,764
أنت تنظر إلى البطل.

1132
01:02:59,798 --> 01:03:02,698
الملك! رأس المال ك,
رأس المال أنا رأس المال ...

1133
01:03:02,735 --> 01:03:04,335
أوراق! أوراق!

1134
01:03:04,370 --> 01:03:05,803
أيها البائس...

1135
01:03:07,274 --> 01:03:09,174
فندق فرانسيت، هاه؟

1136
01:03:25,060 --> 01:03:29,260
* أوه، هناك يذهب،
هو هو، هو هو

1137
01:03:29,297 --> 01:03:33,064
* يدور ينكسر
قلوب للمتعة فقط

1138
01:03:33,102 --> 01:03:36,735
* يعطيك قبلة،
ثم يهرب

1139
01:03:36,771 --> 01:03:39,871
* حبه غدا،
وحبه اليوم

1140
01:03:39,907 --> 01:03:44,074
* إنه ملاك ذو توقيتين
مع أجزاء في شعره

1141
01:03:44,113 --> 01:03:49,646
* ملاك توقيتين،
الشيطان يجعل القتل,
إنها علامة، رغم ذلك

1142
01:03:49,686 --> 01:03:55,819
* أوه، هناك يذهب،
هو هو، هو هو

1143
01:03:55,858 --> 01:04:02,825
* أنا أحبك جدا،
أنا أحب ذلك

1144
01:04:05,468 --> 01:04:10,435
* ولكن هناك يذهب،
هناك يذهب

1145
01:04:10,474 --> 01:04:15,674
* هناك يذهب،
هناك يذهب

1146
01:04:15,714 --> 01:04:20,214
*أحتاجه
وأنا أريده

1147
01:04:20,251 --> 01:04:26,518
* أوه، هناك يذهب،
هو هو، هو هو

1148
01:04:26,558 --> 01:04:30,291
* ها هو ذا يذهب، بارك الله فيك
روحك، بارك روحك

1149
01:04:30,328 --> 01:04:34,128
* فهو من النوع
يجعلك لا تصاب بالشيخوخة

1150
01:04:34,133 --> 01:04:37,999
* يهب قلبه ل
أول فتاة يلتقي بها

1151
01:04:38,037 --> 01:04:41,137
* حبه لك،
ولكن ليس للاحتفاظ بها أبدًا

1152
01:04:41,141 --> 01:04:45,307
* إنه ملاك ذو توقيتين
مع أجزاء في شعره

1153
01:04:45,345 --> 01:04:51,345
* ملاك توقيتين،
الشيطان يجعل القتل,
إنها علامة، رغم ذلك

1154
01:04:52,785 --> 01:04:57,418
* أوه، هناك يذهب،
هو هو، هو هو

1155
01:04:58,058 --> 01:05:03,258
* هناك يذهب

1156
01:05:12,039 --> 01:05:13,773
جناح العرائس
جاهز يا سيدي.

1157
01:05:15,510 --> 01:05:16,610
حسنًا.

1158
01:05:16,645 --> 01:05:18,445
فا-فا-فا-فوم!

1159
01:05:20,382 --> 01:05:21,782
جناح العروسة؟

1160
01:05:21,816 --> 01:05:23,249
حسنًا، ليلة سعيدة يا عزيزتي.

1161
01:05:23,285 --> 01:05:25,051
مهلا، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟

1162
01:05:25,088 --> 01:05:27,888
حسنًا، لدي...
خطاب أو شيء من هذا.

1163
01:05:27,923 --> 01:05:31,723
أوه، أنا متأكد من الجنرال فوج
سوف يعطينا الإذن
إلى اه...

1164
01:05:32,194 --> 01:05:33,727
الحديث و

1165
01:05:33,762 --> 01:05:35,729
حقا التعرف على بعضنا البعض.

1166
01:05:35,764 --> 01:05:37,898
التعرف على بعضنا البعض؟

1167
01:05:37,934 --> 01:05:41,434
يتحدث! أوه نعم.
نحن، لدينا الكثير
من التحدث للقيام به.

1168
01:05:41,470 --> 01:05:42,904
هل تعذرني؟

1169
01:05:48,745 --> 01:05:51,978
هل ينسى الجنرال ذلك
أنا لست متزوجا من هذه الفتاة؟

1170
01:05:52,015 --> 01:05:54,548
الرقيب ديدهيد هو.

1171
01:05:54,584 --> 01:05:58,251
شارلوت، ماذا يمكنني أن أقول
شاب في مثل هذا الوضع؟

1172
01:05:58,288 --> 01:06:00,622
اسمح لي أيها الجنرال

1173
01:06:00,658 --> 01:06:04,125
الرقيب، على حد تعبير
ويليام تيكومسيه شيرمان...

1174
01:06:04,229 --> 01:06:06,829
-نعم؟
-"الحرب جحيم".

1175
01:06:08,935 --> 01:06:10,301
طاب مساؤك.

1176
01:06:20,979 --> 01:06:23,612
حسنا، هيا يا عزيزي.
ليس عليك أن تكون خجولاً.

1177
01:06:23,649 --> 01:06:25,682
أوه، أنا لست خجولا. انها...

1178
01:06:25,718 --> 01:06:27,552
حسنًا، إنه...
هذا فقط...

1179
01:06:27,587 --> 01:06:30,120
حسنًا، لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا من قبل.

1180
01:06:30,156 --> 01:06:32,722
ولا أنا،
عزيزي.

1181
01:06:32,759 --> 01:06:34,892
أوه، يجب أن يكون
جناح الزفاف.

1182
01:06:46,840 --> 01:06:47,840
أوه...

1183
01:06:56,685 --> 01:06:58,018
عزيزتي.

1184
01:06:58,052 --> 01:07:01,052
نعم نعم.
قادمة يا طائري الصغير.

1185
01:07:03,692 --> 01:07:06,058
ينظر. أليست جميلة؟

1186
01:07:06,093 --> 01:07:07,326
جميل.

1187
01:07:12,934 --> 01:07:14,867
أوه، أنا أحب ذلك.

1188
01:07:20,310 --> 01:07:23,010
نعم، كان ذلك
تجربة تماما
كما أتذكر ذلك. اه...

1189
01:07:23,046 --> 01:07:24,446
-البحرية...ياك ياك.
-وبعد ذلك عندما الضباب
مسح،

1190
01:07:24,479 --> 01:07:27,979
لقد رأينا الغواصة بشكل صحيح
على الجانب الأيمن لدينا، لذلك...

1191
01:07:28,018 --> 01:07:29,951
- سيدي.
- أعطيت
أمر بإطلاق النار،

1192
01:07:29,986 --> 01:07:31,920
وضربناها صفعة صحيحة
في المنتصف.

1193
01:07:31,955 --> 01:07:33,322
ماذا؟

1194
01:07:33,323 --> 01:07:34,956
- هل تتذكر ذلك،
أليس كذلك؟
- لا.

1195
01:07:34,992 --> 01:07:36,592
أوه لا.
لم تكن هناك، أليس كذلك؟

1196
01:07:36,628 --> 01:07:39,761
-عفوا. عفوا.
-الجنرال، ما هو؟ ماذا...

1197
01:07:39,797 --> 01:07:41,164
- اه...
-نعم.

1198
01:07:41,198 --> 01:07:42,965
أيها السيدات والسادة،
يرجى المعذرة لنا.

1199
01:07:43,000 --> 01:07:44,867
-اجتماع سري للغاية.
-اجتماع سري للغاية.

1200
01:07:50,841 --> 01:07:52,341
عزيزتي...

1201
01:07:52,344 --> 01:07:54,344
بوبسي لا يحب
ليبقى في الانتظار.

1202
01:07:57,414 --> 01:07:58,414
اه...

1203
01:08:11,797 --> 01:08:12,797
أنا هنا.

1204
01:08:16,902 --> 01:08:18,135
قف...

1205
01:08:19,439 --> 01:08:21,173
هل أنت هنا!

1206
01:08:23,910 --> 01:08:27,143
أوه، دقيقة واحدة فقط،
عزيزي.
أريد أن أضع بعض العطر.

1207
01:08:30,618 --> 01:08:32,218
من يحتاج العطر؟

1208
01:08:42,963 --> 01:08:44,597
افتح الباب!

1209
01:08:44,633 --> 01:08:46,300
افتح هذا الباب على الفور!

1210
01:08:46,402 --> 01:08:48,535
هذا هو
الضابط الآمر الخاص بك.

1211
01:08:48,569 --> 01:08:49,669
افتح هذا الباب!

1212
01:08:49,704 --> 01:08:51,737
افتح الباب!

1213
01:08:51,772 --> 01:08:54,172
إذا لم تفتح هذا الباب،
سوف كسرها!

1214
01:08:54,210 --> 01:08:55,776
أيها الحارس، اكسر الباب.

1215
01:08:57,745 --> 01:08:58,745
اه...

1216
01:09:01,317 --> 01:09:03,917
أي شيء أكرهه
هو ذكي ...

1217
01:09:03,953 --> 01:09:05,120
ملازم.

1218
01:09:08,124 --> 01:09:10,124
حسنًا. نحن نعلم أنك
هنا. هيا خارجا.

1219
01:09:10,160 --> 01:09:11,793
أنت محاصر بالكامل.

1220
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
ماذا يحدث هنا؟

1221
01:09:19,036 --> 01:09:20,436
أين هو؟

1222
01:09:20,438 --> 01:09:22,471
-من؟
-طفيلي.

1223
01:09:22,506 --> 01:09:24,606
انه واقف
بجوارك مباشرة.

1224
01:09:24,642 --> 01:09:26,608
-لكن...
-لماذا، هكذا هو.

1225
01:09:26,644 --> 01:09:28,610
ولكن، ولكن، ولكن... آه!

1226
01:09:29,714 --> 01:09:32,081
هناك شيء غريب
يحدث هنا.

1227
01:09:32,117 --> 01:09:33,951
حسنًا يا لوسي، سأخبرك...

1228
01:09:33,985 --> 01:09:36,052
واو واو...

1229
01:09:36,089 --> 01:09:38,522
نحن نفهم أن هناك
بعض الباحثين عن الفضول حولهم.

1230
01:09:38,557 --> 01:09:40,223
نحن لا نريدهم
لإزعاجك.

1231
01:09:40,258 --> 01:09:43,091
حتى تحطمت،
الأدميرال ستونهام,

1232
01:09:43,126 --> 01:09:47,926
كنت أنا وزوجي
وحدهم معًا، يستعدون
للاحتفال بشهر العسل لدينا.

1233
01:09:47,966 --> 01:09:49,866
أليس كذلك يا عزيزي؟

1234
01:09:49,901 --> 01:09:52,568
أنا متأكد من أنني أتحدث
لكلينا.

1235
01:09:52,604 --> 01:09:55,404
هل يمكن أن نترك
وحدهما معا؟ لو سمحت؟

1236
01:09:55,441 --> 01:09:59,775
لماذا، نعم، الأدميرال.
أعتقد أننا مدينون لطيور الحب
القليل من الخصوصية.

1237
01:09:59,812 --> 01:10:01,845
أوه نعم. بالتأكيد.
بالطبع بالطبع.

1238
01:10:01,882 --> 01:10:04,615
لا يا أدميرال.
أدميرال، جنرال،
لا تتركني. لا...

1239
01:10:04,650 --> 01:10:07,417
واو، واو، واو.

1240
01:10:12,293 --> 01:10:13,393
ليلة سعيدة،

1241
01:10:13,427 --> 01:10:14,660
عشاق الشباب.

1242
01:10:15,629 --> 01:10:17,496
من أنت.

1243
01:10:43,125 --> 01:10:45,758
أنا لا أفهمك،
طريق مسدود.

1244
01:10:45,794 --> 01:10:49,928
أولاً، أنت تطاردني.
الآن، لا بد لي من مطاردتك.

1245
01:10:49,965 --> 01:10:52,732
أنت منتظم
الدكتور جيكل والسيد هايد.

1246
01:10:52,767 --> 01:10:54,534
أوه، حسنًا، أنا...

1247
01:10:54,537 --> 01:10:56,037
أم...قدمي تؤلمني.

1248
01:10:58,541 --> 01:11:01,707
أوه... اللعب بجد للحصول عليه.

1249
01:11:01,745 --> 01:11:03,978
كيف كنت
شجاع جدا من قبل؟

1250
01:11:05,450 --> 01:11:08,083
أنا فقط متعب قليلا.
أنت تعرف...

1251
01:11:08,118 --> 01:11:10,852
- يتم إرساله إلى الفضاء
ومثل ذلك...
-مم.

1252
01:11:10,889 --> 01:11:11,922
-نعم...
-أوه...

1253
01:11:11,957 --> 01:11:13,157
نوعاً ما متعب...

1254
01:11:13,190 --> 01:11:14,890
انه متعب.

1255
01:11:15,793 --> 01:11:18,560
أنا أعرف الشيء فقط
للاسترخاء لك.

1256
01:11:18,563 --> 01:11:19,663
أنت تفعل؟

1257
01:11:19,698 --> 01:11:20,898
مم-هم.

1258
01:11:22,434 --> 01:11:24,034
الأم تفعل.

1259
01:11:25,003 --> 01:11:26,270
هنا الآن!

1260
01:11:28,774 --> 01:11:30,374
لكن أولا...

1261
01:11:32,377 --> 01:11:34,243
سوف نخلع هذه السترة.

1262
01:11:35,713 --> 01:11:37,080
-ونحن سوف؟
-مممم.

1263
01:11:38,149 --> 01:11:41,616
سأجعلك لطيفًا ومريحًا.

1264
01:11:46,593 --> 01:11:49,993
* بعض الناس يحبون لعبة
جولف

1265
01:11:51,464 --> 01:11:54,998
* وربما التنس،
إنهم مولعون بها

1266
01:11:55,036 --> 01:12:00,869
* لكن اللعبة التي أراها،
بالنسبة لي ولكم

1267
01:12:00,908 --> 01:12:04,608
* هيا نلعب الحب

1268
01:12:04,612 --> 01:12:09,312
* بعض الرفاق يحبون اللعبة
من الشطرنج

1269
01:12:09,350 --> 01:12:12,783
* أو ربما لعبة الداما،
إنهم مولعون بها

1270
01:12:12,822 --> 01:12:17,055
* الآن، تلك الألعاب سأحاول،
وهكذا، وداعا

1271
01:12:17,091 --> 01:12:20,725
* اه اه.
هيا نلعب الحب

1272
01:12:22,631 --> 01:12:26,631
* لا ينبغي لأحد أن يعرف
القواعد

1273
01:12:26,635 --> 01:12:29,401
* سنجعلهم كما نحن
اذهب

1274
01:12:31,440 --> 01:12:35,340
* أعلم أنني سأكون أحمق

1275
01:12:35,377 --> 01:12:39,344
* لو لم أحبك هكذا

1276
01:12:39,382 --> 01:12:44,515
* اجعل نفسك مرتاحًا
-أنا بخير.

1277
01:12:44,553 --> 01:12:47,319
* خذ ربطة عنقك و الخاص بك
الأحذية قبالة

1278
01:12:47,357 --> 01:12:52,923
* -هنا؟
و استريح يا صديقي
فقط استسلم

1279
01:12:54,130 --> 01:12:55,964
* هيا نلعب الحب

1280
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
أوه...

1281
01:12:57,935 --> 01:13:00,702
والآن سنقوم بذلك
خلع ربطة عنقه.

1282
01:13:00,738 --> 01:13:02,872
ذوي الخوذات البيضاء... ماذا لو كان شخص ما
يجب أن يدخل؟

1283
01:13:02,907 --> 01:13:05,140
لا تقلق.
الباب مغلق.

1284
01:13:05,678 --> 01:13:06,778
والآن...

1285
01:13:06,811 --> 01:13:08,078
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

1286
01:13:08,112 --> 01:13:09,479
سوف نخلع قميصه

1287
01:13:09,513 --> 01:13:10,680
بالتأكيد.

1288
01:13:10,681 --> 01:13:14,281
مم؟ وسوف أصلحك
حمام لطيف ودافئ.

1289
01:13:15,287 --> 01:13:17,020
سيكون ذلك جميلاً... حمام.

1290
01:13:17,890 --> 01:13:19,523
وبعد ذلك سأفرك ظهرك.

1291
01:13:19,557 --> 01:13:21,524
يجب على الزوجة أن تنظف
ظهر زوجها.

1292
01:13:22,261 --> 01:13:23,728
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك؟

1293
01:13:23,763 --> 01:13:27,030
أوه...إنه خجول...

1294
01:13:27,066 --> 01:13:30,133
الآن، ما عليك سوى الانتظار هنا
والاسترخاء،

1295
01:13:30,168 --> 01:13:32,368
وسوف تذهب الأم
جهز حوض الاستحمام الخاص بك.

1296
01:14:15,184 --> 01:14:17,417
يا رجل، هذا سلس.

1297
01:14:51,889 --> 01:14:55,055
الآن، يا خجولتي، البطونية الصغيرة.

1298
01:14:56,461 --> 01:14:58,561
فا-فا-فا-فوم!

1299
01:15:00,132 --> 01:15:02,065
مهلا، ما الذي دخلك؟

1300
01:15:02,100 --> 01:15:06,966
* أنا جاهز الآن للعب
لعبة
-تعال هنا يا عزيزي.

1301
01:15:07,006 --> 01:15:10,806
* أن ألعب اللعبة التي أنا عليها
مولعا ب
-هم، لقد حان الوقت.

1302
01:15:10,843 --> 01:15:14,410
* وسيكون الأمر،
فقط أنت وأنا

1303
01:15:14,448 --> 01:15:17,715
* - اه حبيبتي .
هيا نلعب الحب

1304
01:15:19,119 --> 01:15:21,985
* حسنًا، هذا ما كنت عليه
في انتظار *

1305
01:15:22,023 --> 01:15:24,323
ليس عليك الانتظار
لفترة أطول.

1306
01:15:24,357 --> 01:15:27,724
* الآن، أنت الرجل الذي
حلمت به
-لكن بالطبع.

1307
01:15:27,827 --> 01:15:32,460
* وأنا سعيد برؤيتك،
إنه أنت وأنا

1308
01:15:32,499 --> 01:15:35,399
*مم، هيا نلعب الحب

1309
01:15:37,338 --> 01:15:41,471
* لا ينبغي لأحد أن يعرف
القواعد

1310
01:15:41,509 --> 01:15:44,876
* سوف نجعلهم كما
نذهب

1311
01:15:46,013 --> 01:15:49,847
* أعلم أنني سأكون أحمق

1312
01:15:49,851 --> 01:15:54,017
* لو لم أحبك
هكذا

1313
01:15:54,055 --> 01:15:58,855
* اجعل نفسك مرتاحًا
-حسنا.

1314
01:15:58,861 --> 01:16:01,961
* العب اللعبة التي نحن
حلمت

1315
01:16:01,997 --> 01:16:06,330
* نعم، اللعبة التي أراها،
بالنسبة لي ولكم

1316
01:16:06,937 --> 01:16:10,404
* حبيبي، هيا نلعب الحب

1317
01:16:12,075 --> 01:16:14,575
*مم، هيا نلعب الحب

1318
01:16:14,611 --> 01:16:18,878
* مرة أخرى،
هيا نلعب الحب *

1319
01:16:29,660 --> 01:16:31,760
أوه. عفوا.

1320
01:16:31,797 --> 01:16:32,963
لقد منعوا ذلك.

1321
01:16:34,899 --> 01:16:37,032
افتح الباب!

1322
01:16:37,067 --> 01:16:39,934
هذا هو الأدميرال ستونهام.
إنها حالة طوارئ!

1323
01:16:39,971 --> 01:16:41,971
نحن لسنا بحاجة إلى أي!

1324
01:16:42,007 --> 01:16:44,107
لدينا واحدة خاصة بنا.

1325
01:16:44,142 --> 01:16:45,742
اسمعوا يا فلاحين
نحن لا نخدع.

1326
01:16:45,776 --> 01:16:48,543
لقد حصلنا على برقية
من الرئيس.

1327
01:16:48,580 --> 01:16:52,447
إذا كان يريد توقيعي،
يمكنه الحصول عليها
بعد شهر العسل.

1328
01:16:52,484 --> 01:16:54,451
لا تكن ذكيا.

1329
01:16:54,486 --> 01:16:56,353
هذا هو الكابتن فايسكوبف.

1330
01:16:56,387 --> 01:16:58,921
شيء في غاية الأهمية
لقد حدث.

1331
01:16:58,958 --> 01:17:00,058
أنا أعرف!

1332
01:17:01,260 --> 01:17:02,593
أنا في الحب.

1333
01:17:04,364 --> 01:17:06,164
هذا هو كلامك العام.

1334
01:17:06,199 --> 01:17:08,933
إذا لم تفتحوا أيها الطياران
هذا الباب على الفور،

1335
01:17:08,969 --> 01:17:11,202
يمكننا جميعا الدخول
كومة من المتاعب.

1336
01:17:16,378 --> 01:17:17,611
كسر الباب إلى أسفل.

1337
01:17:17,646 --> 01:17:18,946
الجميع يعود.

1338
01:17:21,714 --> 01:17:22,948
كسرها.

1339
01:17:28,488 --> 01:17:29,688
-قف!
-آه!

1340
01:17:41,370 --> 01:17:43,703
ألستم يا أولاد
كبيرة قليلا لذلك؟

1341
01:17:43,738 --> 01:17:45,605
في المرة القادمة،
سأستدعي الضفادع البشرية.

1342
01:17:45,640 --> 01:17:49,074
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة واحدة فقط.

1343
01:17:49,112 --> 01:17:52,312
الأدميرال ستونهام,
حتى الآن،
لقد كنت رياضة جيدة جدا

1344
01:17:52,348 --> 01:17:53,982
ولعب الجندي.

1345
01:17:54,017 --> 01:17:56,217
الآن، أود
للعب العروس!

1346
01:17:56,252 --> 01:17:59,886
أيها السادة، أنا لم أتواجد قط
شهر العسل من قبل,
وكل هذه الانقطاعات..

1347
01:17:59,991 --> 01:18:02,657
قد يصيب الرجل بالصدمة
صدمة دائمة.

1348
01:18:02,694 --> 01:18:05,994
-الآن، أعتقد أنني أستطيع المساعدة...
-سأعطيك
صدمة دائمة.

1349
01:18:06,030 --> 01:18:07,263
هل نسيت
لماذا نحن هنا؟

1350
01:18:07,298 --> 01:18:08,998
لا يا سيدي.
لكني أعرف سبب وجودي هنا.

1351
01:18:09,033 --> 01:18:10,866
لا، ليس أنت. نحن.

1352
01:18:10,902 --> 01:18:15,002
نحن هنا لأن
الرئيس يصر على الاجتماع
لك في البيت الأبيض.

1353
01:18:15,674 --> 01:18:17,074
حسنًا. حسنًا.

1354
01:18:17,108 --> 01:18:18,874
بمجرد
أنهينا شهر العسل،

1355
01:18:18,910 --> 01:18:21,276
سأتصل به و
أخبره أننا قادمون
لزيارة.

1356
01:18:21,312 --> 01:18:23,345
إيه، لا. أنت لا تفهم،

1357
01:18:24,182 --> 01:18:25,582
الرقيب ديدهيد.

1358
01:18:25,617 --> 01:18:28,383
الرئيس يريد
لرؤيتك الآن.

1359
01:18:28,419 --> 01:18:32,019
نوعاً ما، أم،
أداء الأوامر، أيها الفتى العجوز.

1360
01:18:32,024 --> 01:18:33,190
لكن لم تشرح؟

1361
01:18:33,225 --> 01:18:35,125
أوه، حسنًا، أشك في ذلك
سيكون مهتما.

1362
01:18:35,160 --> 01:18:36,793
الآن، هناك طائرة تنتظر.

1363
01:18:36,829 --> 01:18:38,029
ماذا عن ملابسنا؟

1364
01:18:38,063 --> 01:18:39,296
حسنًا، حسنًا،
ننسى ذلك.

1365
01:18:39,331 --> 01:18:41,497
اه، اه، ملابسك ستكون كذلك
في انتظاركم على متن الطائرة.

1366
01:18:41,535 --> 01:18:43,701
وقبعة جديدة لك
ليعطي للرئيس.

1367
01:18:43,737 --> 01:18:47,037
إنها ليست قبعة.
إنها خوذة البطل.

1368
01:18:47,073 --> 01:18:48,873
مرافقة هؤلاء الناس
إلى المطار.

1369
01:18:48,908 --> 01:18:50,542
-الآن، تعايشي. التعايش.
-مثله؟

1370
01:18:50,577 --> 01:18:51,877
أوه، وقال انه سوف الحب.

1371
01:18:51,911 --> 01:18:54,645
-الآن، بسرعة. لا يمكنك الاحتفاظ بها
الرئيس ينتظر.
-انتظر!

1372
01:18:54,681 --> 01:18:57,314
ولكن شهر العسل لدينا!
أنا لا أحب الطريقة
أنا أعالج!

1373
01:18:57,351 --> 01:18:58,551
حسنًا!

1374
01:18:58,586 --> 01:19:01,819
هل يجب أن نعود إلى مكتبي؟
والاحتفال؟

1375
01:19:01,856 --> 01:19:03,756
-بكل الوسائل.
-أوه نعم.

1376
01:19:18,438 --> 01:19:19,572
حسناً أيها السادة،

1377
01:19:19,607 --> 01:19:22,074
لقد خرجنا من الفوضى
رائحة مثل الورود.

1378
01:19:22,076 --> 01:19:23,109
نعم. لنا!

1379
01:19:23,143 --> 01:19:24,710
-اسمع، اسمع.
-سأشرب لذلك.

1380
01:19:24,746 --> 01:19:26,913
نعم، شارلوت، ربما كذلك
قطع الكعكة.

1381
01:19:26,948 --> 01:19:28,082
ادخل!

1382
01:19:28,083 --> 01:19:29,916
بكل الوسائل.

1383
01:19:29,951 --> 01:19:31,118
الرقيب ميت!

1384
01:19:31,153 --> 01:19:32,387
لا يا سيدي.

1385
01:19:32,421 --> 01:19:33,754
الرقيب دونوفان.

1386
01:19:33,790 --> 01:19:34,890
-دونوفان؟
-دونوفان!

1387
01:19:34,924 --> 01:19:36,091
ما أنت
تفعل هنا؟

1388
01:19:36,092 --> 01:19:37,125
لقد حدث شيء ما.

1389
01:19:37,159 --> 01:19:39,226
أوه، هل حدث شيء ما.

1390
01:19:39,261 --> 01:19:42,295
لماذا أيها المحتال، أنت!
هذا هو كل خطأك. أنا...

1391
01:19:42,332 --> 01:19:44,099
كابتن، هذا ليس خطأي.

1392
01:19:44,101 --> 01:19:45,567
لقد حصلت عليه.

1393
01:19:45,602 --> 01:19:47,335
وسوف تحصل على كل شيء
ما تستحقه.

1394
01:19:47,370 --> 01:19:48,704
استمع له. استمع له!

1395
01:19:48,739 --> 01:19:50,172
هل أنت متأكد
هذا ليس ديدهيد؟

1396
01:19:50,208 --> 01:19:52,141
إنه يتحدث بجنون
مثل ديدهيد!

1397
01:19:52,176 --> 01:19:53,743
هنا الآن أيها الشاب! أنت...

1398
01:19:53,778 --> 01:19:55,512
انتظر لحظة.

1399
01:19:55,547 --> 01:19:57,380
ماذا لو قال
الصحف؟

1400
01:19:57,416 --> 01:19:58,982
لن يجرؤ.

1401
01:19:59,017 --> 01:20:00,517
هل تريد؟

1402
01:20:00,552 --> 01:20:03,085
لا يقول ماذا سيفعل.

1403
01:20:03,120 --> 01:20:04,853
وهذا قد يعني محاكمة عسكرية،

1404
01:20:04,888 --> 01:20:07,455
ولكن طوال حياتي، أردت
للقيام بذلك إلى الجنرال.

1405
01:20:08,693 --> 01:20:10,160
آه!

1406
01:20:13,231 --> 01:20:14,764
أو كابتن.

1407
01:20:14,798 --> 01:20:16,365
سيد.

1408
01:20:16,401 --> 01:20:19,701
كعكتي.

1409
01:20:19,739 --> 01:20:21,039
أوه...

1410
01:20:37,358 --> 01:20:40,991
كما تعلمون، هذا هو الأول
اللحظة التي قضيناها معًا
منذ أن تزوجنا.

1411
01:20:41,027 --> 01:20:42,261
أنا أعرف.

1412
01:20:42,297 --> 01:20:43,730
وأنا أستمتع به حقًا.

1413
01:20:44,965 --> 01:20:47,365
أنا لم أر قط
الكثير من الأشياء الغريبة

1414
01:20:47,401 --> 01:20:50,068
يحدث للزوج والزوجة
في ليلة زفافهما.

1415
01:20:51,406 --> 01:20:54,173
-محبوب؟
-نعم يا عزيزي؟

1416
01:20:54,176 --> 01:20:56,209
ماذا حدث لك
في ذلك الصاروخ؟

1417
01:20:57,178 --> 01:20:58,178
حسنا...

1418
01:20:58,212 --> 01:21:00,379
منذ أن قمت
لقد عدت، لقد كان...

1419
01:21:00,415 --> 01:21:03,348
حسنًا، يبدو الأمر كما لو كنت أنت تقريبًا
كانا شخصين منفصلين.

1420
01:21:03,385 --> 01:21:05,218
أوه، كنت.

1421
01:21:06,188 --> 01:21:08,254
ماذا تقصد؟

1422
01:21:08,290 --> 01:21:13,390
* ربما بالأمس
لقد كنت شخصًا آخر

1423
01:21:13,428 --> 01:21:17,895
*ربما تغيرت
هذا صحيح

1424
01:21:17,933 --> 01:21:22,933
* ولكن يسعدني أن أقول،
أنا أكثر سعادة اليوم

1425
01:21:22,972 --> 01:21:27,572
* والفرق فيا
هو أنت

1426
01:21:27,611 --> 01:21:32,477
* ربما حتى الآن،
لقد كنت مجرد أحمق

1427
01:21:32,515 --> 01:21:37,815
*حلم أحلام غبية،
هذا صحيح

1428
01:21:37,855 --> 01:21:42,555
* ولكن في الآونة الأخيرة يبدو الآن،
إنها أحلام مختلفة الآن

1429
01:21:42,594 --> 01:21:46,094
* الفرق فيني
هو أنت

1430
01:21:47,432 --> 01:21:52,398
* لا أمانع أن أقول
التغيير هو البقاء

1431
01:21:52,438 --> 01:21:57,138
* الآن بعد أن أصبحت قريبة منك

1432
01:21:57,242 --> 01:22:02,242
* إنه أمر مقنع للغاية،
أشعر برغبة في إخبار

1433
01:22:02,248 --> 01:22:06,148
* فقط حيث يوجد الفضل
بسبب

1434
01:22:06,252 --> 01:22:11,352
* ربما الآن أخيرًا،
أنا المحظوظ

1435
01:22:11,390 --> 01:22:14,990
* لأنني وجدت ما الحب
يمكن القيام به

1436
01:22:16,595 --> 01:22:21,162
* والآن أصبح الأمر أكثر سحراً
معك بين ذراعي

1437
01:22:21,267 --> 01:22:24,700
* والفرق فيا
هو أنت

1438
01:22:26,474 --> 01:22:31,274
* الآن أصبح الأمر أكثر سحراً،
معك بين ذراعي و

1439
01:22:31,279 --> 01:22:35,112
* الفرق فيني

1440
01:22:35,150 --> 01:22:41,684
* نعم الفرق عندي
هل أنت *

1441
01:22:47,428 --> 01:22:49,695
حسنا، هذا هو.

1442
01:22:49,731 --> 01:22:51,298
-لحظتنا الكبيرة.
- اه اه.

1443
01:22:51,299 --> 01:22:53,332
لحظتك الكبيرة يا عزيزتي.

1444
01:22:54,103 --> 01:22:55,936
سأنتظر خاصتي.

1445
01:22:58,508 --> 01:23:01,208
سيدي الرئيس، ها نحن قادمون.

1446
01:23:01,311 --> 01:23:05,944
لا يهمني أين هو.
فقط أمسك به، واحصل عليه
خارج البيت الأبيض.

1447
01:23:13,523 --> 01:23:16,723
حسنًا، ادخل، ادخل.

1448
01:23:16,760 --> 01:23:20,060
أنا أفهم التهاني
في النظام.

1449
01:23:20,097 --> 01:23:21,697
شكرا سيدي الرئيس.

1450
01:23:21,733 --> 01:23:23,466
هل يمكنني تقبيل العروس؟

1451
01:23:23,500 --> 01:23:24,700
-آه...
-نعم يا سيدي.

1452
01:23:26,438 --> 01:23:28,438
أوه، شكرا لك.

1453
01:23:28,473 --> 01:23:32,106
وأيها الرقيب، أنا عظيم
فخور بمصافحة يدك.

1454
01:23:32,142 --> 01:23:33,475
شكرا لك يا سيدي.

1455
01:23:33,510 --> 01:23:35,777
أوه، وسيدي،
سأعطيك خوذتي.

1456
01:23:35,813 --> 01:23:39,247
اعتقدت القوات الجوية أنك ستفعل ذلك
قد ترغب في ذلك كتذكار.

1457
01:23:39,351 --> 01:23:41,184
حسنًا، ممتن جدًا، أيها الرقيب.

1458
01:23:41,219 --> 01:23:42,519
هل يمكنني تجربتها؟

1459
01:23:42,554 --> 01:23:43,787
نعم يا سيدي.

1460
01:23:50,763 --> 01:23:52,263
ها هو. هذا هو.

1461
01:23:52,365 --> 01:23:54,431
- هيا أيها المجنون.
- اخرج من هنا.

1462
01:23:55,635 --> 01:23:56,735
لقد حصلنا عليه
في قفل الرأس.

1463
01:23:56,770 --> 01:23:58,670
هذه خوذتي!
ارفعوا أيديكم القذرة..

1464
01:23:58,705 --> 01:24:00,238
ماذا يحدث؟

1465
01:24:00,273 --> 01:24:02,506
لا أعرف.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي يفعلون بها
الأشياء هنا في واشنطن.

1466
01:24:02,542 --> 01:24:05,242
- هيا أنت.
- ربما تأخر
للحصول على موعد.

1467
01:24:05,278 --> 01:24:07,278
لدي حدس
لم يكن يريد الاحتفاظ به.

1468
01:24:07,381 --> 01:24:08,947
انتبه لساقيه.

1469
01:24:08,982 --> 01:24:11,282
انتبه! إنه يحاول
لإطفاء الأنوار!

1470
01:24:11,385 --> 01:24:12,985
سوف هكذا
الكلاب عليك.

1471
01:24:13,019 --> 01:24:16,519
هيا، احصل عليهم! دعني أذهب!
أنا الرئيس.

1472
01:24:16,556 --> 01:24:18,656
أنا القائد الأعلى الخاص بك.

1473
01:24:18,693 --> 01:24:20,393
إنه الرئيس!

1474
01:24:20,395 --> 01:24:24,128
أوه، عفوا يا سيدي!
أعتقد أن الرجل الذي نريده هو
لا يزال هناك. تعال!

1475
01:24:24,164 --> 01:24:26,631
أنا الرجل الذي يريدون.
دعنا نخرج من هنا.

1476
01:24:29,504 --> 01:24:30,704
خارج الباب!

1477
01:24:35,577 --> 01:24:37,411
ربما يتجه
للبوابة الرئيسية.

1478
01:24:37,412 --> 01:24:39,145
انظر في تلك النافذة
هناك!

1479
01:24:40,582 --> 01:24:43,682
أوه، هيا، العسل. سوف يفعلون
لا تبحث عنا هنا أبداً

1480
01:24:50,127 --> 01:24:51,627
في الفناء الخلفي.

1481
01:24:53,064 --> 01:24:54,897
-أتساءل أين ذهب.
-لا أعرف.

1482
01:24:56,266 --> 01:24:58,033
-تعال.
-أسفل هذا الطريق.

1483
01:24:59,436 --> 01:25:01,269
مرحباً سيدة ديدهيد.

1484
01:25:01,638 --> 01:25:02,871
أوه.

1485
01:25:02,906 --> 01:25:04,573
أوه، أنا أحب ذلك.

1486
01:25:28,333 --> 01:25:29,967
يا عسل...

1487
01:25:30,002 --> 01:25:34,035
عندما أقبلك،
أذهب إلى المدار.

1488
01:25:40,981 --> 01:25:41,981
أوه!

1489
01:25:47,153 --> 01:25:49,253
رأس ميت، عزيزي رأس ميت.

1490
01:25:50,023 --> 01:25:51,356
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1491
01:26:03,771 --> 01:26:06,338
انظروا ماذا صنعت.

1492
01:26:06,372 --> 01:26:09,772
أنا لست طبيبًا نفسيًا، لكني
أعرف أنك الجوز.

1493
01:26:09,810 --> 01:26:12,010
-أعتقد أنهم لطيفون.
-أوه، كن هادئا.

1494
01:26:12,046 --> 01:26:14,379
أنت لا شيء
ولكن jailbird المجند.

1495
01:26:14,415 --> 01:26:17,048
-كنت أحاول فقط...
-الأدميرال، كان
فقط أحاول...

1496
01:26:17,084 --> 01:26:18,851
انا ذاهب لكتابة أمر.

1497
01:26:18,886 --> 01:26:20,186
أعطني واحدة من تلك الأقلام.

1498
01:26:21,123 --> 01:26:22,189
هذه الأقلام؟

1499
01:26:22,224 --> 01:26:23,824
تلك الأقلام!

1500
01:26:23,859 --> 01:26:25,159
لكن الجنرال
نصيحتي لك...

1501
01:26:25,193 --> 01:26:26,760
سأستمع إليه يا روفوس.

1502
01:26:26,795 --> 01:26:29,395
ماذا استمع؟ كل ما قاله هو،
"لكن الجنرال
نصيحتي لك..."

1503
01:26:29,432 --> 01:26:32,898
- نعم، ولكن هذا هو الطريق
قال ذلك.
-أطلب واحدة من تلك الأقلام.

1504
01:26:36,239 --> 01:26:37,539
همف.

1505
01:26:39,276 --> 01:26:40,809
يحمي!

1506
01:26:40,844 --> 01:26:42,144
لكن جنرال!

1507
01:26:51,622 --> 01:26:54,256
أي نوع من الأقلام تلك؟

1508
01:27:24,190 --> 01:27:26,190
سوف هكذا
الكلاب عليك.